Inveja

Envidia

Inveja

No envidio a nadieEu não tenho inveja de ninguém
Ni ambiciono lo que otros tienenNem ambiciono o que os outros têm
Y así soy feliz porque Dios me hizo asíE assim sou feliz porque Deus me fez assim
Creo que seré feliz hasta el finalCreio que serei feliz até o fim

Querer lo imposible no convieneQuerer o impossível não convém
Porque quien actúa así no termina bienPois quem procede assim não acaba bem
Puede quedarse con sus millonesPode guardar os seus milhões
Que yo no le pido ni un centavoQue eu não lhe peço um vintém
Porque no envidio a nadiePois eu não tenho inveja de ninguém

Quien siembra el mal, no puede cosechar el bienQuem planta o mal, não pode colher o bem
Quien siembra el bien no puede cosechar el malQuem planta o bem não pode colher o mal
Lo mejor es vivirO melhor é se viver
Sin hacerle daño a nadieSem fazer mal a ninguém
Sin querer saberNão querendo saber
De la vida que otros tienenDa vida que os outros têm

Quien siembra el mal, no puede cosechar el bienQuem planta o mal, não pode colher o bem
Quien siembra el bien no puede cosechar el malQuem planta o bem não pode colher o mal
Lo mejor es vivirO melhor é se viver
Sin hacerle daño a nadieSem fazer mal a ninguém
Sin querer saberNão querendo saber
De la vida que otros tienenDa vida que os outros têm