Na Baixa do Sapateiro

En la Calle del Zapatero

Na Baixa do Sapateiro

Ay, el amor, ay, ayAi, o amô, ai, ai
El amor es una tontería que unoAmô bobagem que a gente
No explica, ay, ayNão explica, ai, ai
Prueba un poquito, oiProva um bocadinho, oi
Queda envenenado, oiFica envenenado, oi
Y por el resto de la vidaE pro resto da vida
Es un sufrir constanteÉ um tal de sofrê
O-la-rá, o-le-rêO-la-rá, o-le-rê

Oi, Bahía, ai, aiOi, Bahia, ai, ai
Bahía que no se me va del pensamiento, ai, aiBahia que não me sai do pensamento, ai, ai
Hago mi lamento, oiFaço o meu lamento, oi
En la desesperanza, oiNa desesperança, oi
De encontrar en este mundoDe encontrá pr'esse mundo
El amor que perdí en Bahía,O amô que eu perdi na Bahia,
Voy a contar:Vou contá:

En la Calle del ZapateroNa Baixa do Sapateiro
Encontré un díaEncontrei um dia
A la morena más linda de BahíaA morena mais frajola da Bahia
Le pedí un beso, no lo dioPedi-lhe um beijo, não deu
Un abrazo, sonrióUm abraço, sorriu
Le pedí la mano, no quiso dar, huyóPedi-lhe a mão, não quis dar, fugiu

Bahía, tierra de la felicidadBahia, terra da felicidade
Morena, estoy loco de saudadeMorena, eu ando louco de saudade
Mi Señor del BonfimMeu Sinhô do Bonfim
Consígueme una morenaArranje uma morena
Igualita a míIgualzinha pra mim
Ay, Bahía, ai, aiAi, Bahia, ai, ai