Não Quero Ver Você Triste/oferenda/amor Eterno

No Quiero Verte Triste/ofrenda/amor Eterno

Não Quero Ver Você Triste/oferenda/amor Eterno

¿Qué te pasa?, cuéntameO que é que você tem, conta pra mim
No quiero verte triste asíNão quero ver você triste assim
No te pongas triste, el mundo es buenoNão fique triste o mundo é bom
La felicidad realmente existeA felicidade até existe
Seca tus lágrimas, deja de llorarEnxugue a lágrima, pare de chorar
Verás que todo pasaráVocê vai ver, tudo vai passar
Volverás a sonreírVocê vai sorrir outra vez
¿Qué te hizo sentir mal?, cuéntameQue mal alguém lhe fez, conta pra mim
No quiero verte triste asíNão quero ver você triste assim

Mira, salgamosOlha, vamos sair
Hum... ¿para qué saber a dónde ir?Hum... pra que saber aonde ir
Solo quiero verte sonreírEu só quero ver você sorrir
Seca tus lágrimas, no llores nunca másEnxugue a lágrima, não chore nunca mais
Y mira ese cielo azul, azul en excesoE olha que céu azul, azul até demais

Amor, cuida bienAmor, guarda bem
este amor que es tuyo.este amor que é teu.
Cuídame bienCuida bem de mim
que me entrego.que me entrego.

Amor, amor eterno,Amor, eterno amor,
es el derecho a vivir;É o direito de viver;
Amor, amor eterno,Amor, eterno amor,
derecho a nacer.Direito de nascer.
De amor hice mis sueños,De amor meus sonhos fiz,
para ser feliz a pesar del sufrimiento.Pra ser feliz quanto sofri.
Siempre el amor es más fuerte,É sempre o amor mais forte,
más fuerte que la muerte.Mais forte do que a morte!
Vivir, crecer, vencer...Viver, crescer, vencer...
Derecho a nacer.Direito de nascer.

Olvídate del mal, piensa solo en el bienEsqueça o mal pense só no bem
Así la felicidad llegará algún díaQue assim a felicidade um dia vem
Una canción, cántameUma canção, canta pra mim
No quiero verte tan triste asíNão quero ver você tão triste assim

Amor, aquí estoyAmor, aqui estou
y a ti me entrego.e a ti me dou.
Porque tuyo es lo que soy.Pois é teu o que eu sou.