Onde Ela Mora

Dónde vive

Onde Ela Mora

Le pregunté dónde vive
Perguntei onde ela mora,
Ella no quería decirme
Ela não quis me dizer,
Te lo digo ahora
À vocês eu conto agora,
¿Cómo lo sabía?
Como é que eu fui saber.

Donde ella vive
Onde ela mora,
El sol tiene más luz
O sol tem mais claridade,
El calor allí, es rareza
O calor ali, é raridade,
Tiene un clima primaveral
Tem um clima primaveril.

Donde ella vive
Onde ela mora,
El cielo está más estrellado
O céu é mais estrelado,
Es una noche más tranquila
Anoitece mais sossegado,
Se ilumina más a la luz de la luna
Brilha mais ao luar.

Incluso las flores
Até as flores,
Tiene un aroma más ardiente
Tem perfume mais ardente,
Todo lo que hay es diferente
Tudo ali, é diferente,
La belleza es más sutil
A beleza é mais sutil.

Están los avantes
Ali as aves,
Por la mañana, cantan suavemente
De manhã, cantam baixinho,
Despertar con una pequeña dieza
Acordando de mansinho,
Mi amor, al trabajo
Meu amor, pra trabalhar.