Nine to Five Freakshow

Neun bis Fünf Freakshow

Nine to Five Freakshow

Wir sind die Neun-bis-Fünf-FreakshowWe are the nine to five freakshow
Warten auf unseren Moment und nutzen die ZeitWaiting our moment and biding our time
Wir sind die Neun-bis-Fünf-FreakshowWe are the nine to five freakshow
Diejenigen, die auffallen, wenn sie alle in der Reihe stehenThe ones who stand out when they all stand in line

Schuften am Montagmorgen, einmal zu viel genommenGrinding Monday morning, taken one too far
In der Gnade von Menschen, denen es egal ist, wer du bistAt the mercy of people who just don't care what you are
Private Geheimnisse aus dem echten Leben halten die Langeweile fernPrivate secrets from a real life keep the boredom at bay
Sie finden uns faszinierend, wir finden sie abscheulich, und sie sind die, die zahlen werdenThey find us it's enthralling, we find them appalling, and they are the ones who will pay

Wir sind nie in Mode; wir sind immer im TrendWe are never in fashion; we are always in vogue
Wir sind willensstark und eigensinnig, Renegaten, Rebellen und GaunerWe are willful & wayward, renegade, rebel and rogue
Uns an die Unbemalten anpassen, sehen, wie sie einen billigen Nervenkitzel bekommenPandering to the unpainted, watching them get a cheap thrill
Wir sind so hübsch, wir brauchen dein Mitleid nicht, es ist einfach unterdressedes ÜbermaßWe are so pretty we don't need your pity, it's just underdressed overkill

Lass sie versuchen, beeindruckend zu sein, wir bleiben unbeeindrucktLet them try for impressive, we remain unimpressed
Wir können sagen, wie sie sich fühlen, an der Art, wie sie sich kleidenWe can tell how they're feeling by the way that they're dressed
Sie verstehen nicht elegant, sie verstehen einfach nichtThey don't understand elegant, they just don't understand
Es ist nicht, wie wir sprechen, das uns einzigartig macht, es ist die Art, wie wir wissen, dass sie verdammt sindIt's not how we speak that makes us unique it's the way that we know they're damned