Carnival Noir

Carnaval Oscuro

Carnival Noir

Ven y sígueme, ponte tu mejor atuendoCome and follow me, put on your finery
Explora el misterio del Carnaval OscuroExplore the mystery of the Carnival Noir
Es un espectáculo voyeurista, un burlesque, un freak showIt's a peepshow, a burlesque, a freak show
Un espectáculo único en el Carnaval OscuroA unique show at the Carnival Noir

Da un paso a través del umbral de la inocenciaTake a step across the threshold of innocence
No mires atrás y no dudesDon't look back and do not hesitate
Únete a nosotros en un mundo de sueños y decadenciaJoin us in a world of dreams and decadence
Únete al carnaval antes de que sea demasiado tardeJoin the carnival before it's too late

Ilusión elegante, un sentido de confusiónDandy delusion, a sense of confusion
Usa tu ilusión en el Carnaval OscuroUse your illusion at the Carnival Noir
Ráfaga de euforia, una ovación de pieRush of elation, a standing ovation
Inspiración en el Carnaval OscuroInspiration at the Carnival Noir

Pretensiones oscuras y pasión monstruosaDark pretensions and monstrous passion
Santos y pecadores han venido a rezar (cazar)Saints and sinners both have come to pray (prey)
Perversiones dulces y esclavos de la modaSweet perversions and slaves to fashion
Vicio y virtud salen a jugarVice and virtue both come out to play

Aquí hay una escena malvada, una Dama de lo ObscenoHere's a wicked scene, a Mistress of the Obscene
Inclínate ante la Reina del Carnaval OscuroBow before the Queen of the Carnival Noir
Sabor exótico, sensaciones para saborearExotic flavour, sensations to savour
Mala conducta en el Carnaval OscuroMisbehaviour at the Carnival Noir

Lujuria y decadencia y sensualidadSleaze and decadence and sensuality
Desfilan en un desfile locoTumble by in a mad parade
Oculta tu rostro con una máscara de depravaciónHide your face with a mask of depravity
Incógnito en el baile de máscarasIncognito in the masquerade

Opresión con buen gusto, agresión encantadoraTasteful oppression, delightful aggression
Haz tu confesión en el Carnaval OscuroMake your confession at the Carnival Noir
Emoción intensificada, devoción arroganteHeightened emotion, arrogant devotion
Inicia una conmoción en el Carnaval OscuroStart a commotion at the Carnival Noir

Ven y sígueme, ponte tu mejor atuendoCome and follow me, put on your finery
Explora el misterio del Carnaval OscuroExplore the mystery of the Carnival Noir
Es un espectáculo voyeurista, un burlesque, un freak showIt's a peepshow, a burlesque, a freak show
Un espectáculo único en el Carnaval OscuroA unique show at the Carnival Noir