Esconderijo do Altíssimo

Refugio del Altísimo

Esconderijo do Altíssimo

Quien habita en el refugio del altísimoQuem habita no esconderijo do altíssimo
A la sombra del omnipotente descansaráÀ sombra do onipotente descansará
Quien habita en el refugio del altísimoQuem habita no esconderijo do altíssimo
DescansaráDescansará

Diré del señor, él es mi DiosDirei do senhor, ele é o meu Deus
Mi refugio, mi fortalezaMeu refúgio, minha fortaleza
Él me libra del lazo del cazador de pájarosEle me livra do laço do passarinheiro
Me libra de la peste perniciosaMe livra da peste perniciosa
Diré del señor, él es mi DiosDirei do senhor, ele é o meu Deus
Mi refugio, mi fortalezaMeu refúgio, minha fortaleza
Él me libra del lazo del cazador de pájarosEle me livra do laço do passarinheiro
Me libra de la peste perniciosaMe livra da peste perniciosa

Quien habita en el refugio del altísimoQuem habita no esconderijo do altíssimo
A la sombra del omnipotente descansaráÀ sombra do onipotente descansará
Quien habita en el refugio del altísimoQuem habita no esconderijo do altíssimo
DescansaráDescansará

Él me cubre con sus plumasEle me cobre com suas penas
Debajo de sus alas estaré seguroDebaixo de suas asas estarei seguro
No temeré el espanto nocturnoEu não temo espanto noturno
Ni la flecha que vuele durante el díaNem seta que voe durante o dia
Ni la peste que ande en la oscuridadNem peste que ande na escuridão
Ni la mortandad que asole al mediodíaNem mortandade que assola ao meio-dia
Ni la peste que ande en la oscuridadNem peste que ande na escuridão
Ni la mortandad que asole al mediodíaNem mortandade que assola ao meio-dia

Quien habita en el refugio del altísimoQuem habita no esconderijo do altíssimo
A la sombra del omnipotente descansaráÀ sombra do onipotente descansará
Quien habita en el refugio del altísimoQuem habita no esconderijo do altíssimo
DescansaráDescansará

No importa cuántos caigan a mi ladoNão importa quantos caiam ao meu lado
Derecha, izquierda, soy protegidoDireita, esquerda, sou protegido
Si soy fiel, moveré el cieloSe eu for fiel, moverei o céu
Dios envía ángeles para guardarmeDeus envia anjos para me guardar
No importa cuántos caigan a mi ladoNão importa quantos caiam ao meu lado
Derecha, izquierda, soy protegidoDireita, esquerda, sou protegido
Si soy fiel, moveré el cieloSe eu for fiel, moverei o céu
Dios envía ángeles para guardarmeDeus envia anjos para me guardar

Quien habita en el refugio del altísimoQuem habita no esconderijo do altíssimo
A la sombra del omnipotente descansaráÀ sombra do onipotente descansará
Quien habita en el refugio del altísimoQuem habita no esconderijo do altíssimo