Traducción generada automáticamente
Eu Sou 1337
Cauê Moura
Soy 1337
Eu Sou 1337
El ochenta por ciento de las personas que tienen cero Final Fantasy sufren de acné
Oitenta por cento das pessoas que zeraram Final Fantasy sofrem de acne
Cada diez personas jugando a World Of Warcraft al amanecer
A cada dez pessoas que jogam World Of Warcraft de madrugada
Nueve comen papas fritas de Coca-Cola
Nove comem salgadinho com coca-cola
siete fuera de diez cosplay los fans masturbarse a darkstalkers morrigan
Sete em cada dez fãs de cosplay se masturbam para a Morrigan do Darkstalkers
Cuarenta y cinco por ciento de las personas que juegan D y D piensan que la «vagina» es un color de esmalte
Quarenta e cinco por cento das pessoas que jogam D&D acham que "vagina" é uma cor de esmalte
Soy Hechicero Oscuro, tengo 1337
Aqui quem fala é o Dark Sorcerer, eu sou 1337
Me he ganado el respeto de mis hermanos
Eu conquistei com esforço o respeito dos irmão
He puesto a cero Pokémon Rojo y cancelado la evolución
Zerei Pokémon Red e cancelei a evolução
Mi Charmillion se estaba convirtiendo en Charizard
O meu Charmillion tava transformando em Charizard
Pero presioné B solo a cero en modo duro
Mas eu apertei B só pra zerar no modo hard
Desde una edad temprana la vida me enseñó los esquemas
Desde cedo a vida me ensinou os esquema
El otro día me encontré con Ana fuera del cine
Outro dia trombei a Ana lá na porta do cinema
Me invitó al club
Ela me convidou pra cair na balada
Pero hoy hay D & D y la mesa está llena
Mas hoje tem D&D e a mesa tá lotada
En la otra aventura casi fui al nivel seis
Na outra aventura eu quase fui pro level seis
Intenté bola de fuego, pero no era mi turno
Tentei bola de fogo mas não era minha vez
Y cuando llegó el momento, tuve que irme
E quando chegou a hora, eu tive que sair
El episodio de la teoría del Big Bang está empezando
Ta começando o episódio do Big Bang Theory
Eso es todo, hermano, lo barato es loco y el proceso es muy lento, ¿ves?
É isso aí mano, o barato é loco e o processo é lento mesmo, viu?
A menos que tenga un procesador de cuatro núcleos
A não ser que você tenha um processador Quad-core
Así que el proceso se vuelve menos lento, ¿sabes?
Daí o processo fica menos lento, tá ligado ?
Ahora te doy hermano Caballero Malvado
Agora eu te apresento o mano Evil Knight
Él la aterrorizó en general en el foro de Crepúsculo
Ele apavorou geral la no fórum de Twilight
Si quieres meterte con él, en la moral, olvídalo
Se quiser mexer com ele, na moral, esquece
Él puso a cero Street Fighter treinta veces con Zangief
Ele zerou Street Fighter trinta vezes com o Zangief
Y en Mario Kart es un gran tipo
E no Mario Kart ele é um cara exímio
Fue subcampeón de la liga de condominios
Foi vice campeão na liga do condomínio
Un segundo lugar que no era muy agradable
Um segundo lugar que não foi muito bacana
Es sólo que en el tramo final se montó en el plátano
É que na reta final ele rodou na banana
Pero su vida es loca, te lo diré
Mas a vida dele é loca, eu vou contar pra vocês
A la edad de diez años, era campeón de ajedrez
Com dez anos ele era campeão de xadrez
Trece a catorce dominaba el japonés
Com treze pra quatorze era fluente em japonês
Y a los veintidós se besó por primera vez
E com vinte e dois ele beijou pela primeira vez
Uno, dos, tres
Um, dois, três
Esta es mi trucha Vegeta
Esse é meu truta Vegeta
La historia de este lugar, hermano, no lo crees
A história desse loco, mano, cê não acredita
Tiene todos los chupetes originales de DBZ
Ele tem todos os boneco original do DBZ
Y su hermano ya ha puesto a cero a Alex Kidd sin morir
E o irmão dele já zerou Alex Kidd sem morrer
Si flaqueas, te palomitas de maíz
Se você vacilar, ele pipoca vocês
Ayer hizo veinte bar uno en CS un punto seis
Ontem fez vinte barra um no CS um ponto seis
Es bueno con el polvo dos, pero es mejor en el polvo tres
Ele é bom da dust dois, mas é melhor na dust três
Y compró una alfombrilla de ratón importada, tailandesa
E comprou um mousepad importado, tailandês
Tiene un Nokia N nueve siete, se podría creer
Ele tem um Nokia N nove sete, pode crê
Estás pagando una gran cuota por el carné
Ta pagando umas parcela cabulosa no carnê
Ta trampando en el lan-house, la fijación de la CPU
Ta trampando na lan-house, consertando as CPU
Y a la hora del almuerzo juega Sudoku
E na hora do almoço ele joga Sudoku
Los hermanos son espeluznantes, con este stand nadie se mete
Os mano são sinistro, com essa banca ninguém mexe
Dominamos el lado norte y el lado este de Internet
Dominamos a zona norte e a zona leste da internet
¿Y qué más queremos en la vida? Diablos, no
E o que mais nóis qué da vida? Porra nenhuma
Ayer mismo golpeé la pantalla blanca de Akuma
Ontem mesmo eu acertei a tela branca do Akuma
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cauê Moura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: