Nove Cirandas

Nueve Rondas

Nove Cirandas

Preciso como una metamorfosisMeticuloso como uma metamorfose
Duro y evidente como el hambre realDura e evidente como a fome real
Puro y cristalino como agua de manantialPura e cristalina como água da nascente
Determinado como un monje de NepalDeterminado como um monge do nepal
Todavía recuerdo la flor que le di a esa chica,Ainda lembro da flor que dei àquela menina,
Que cuando canta brillan sus ojos de mielQue quando canta brilha os olhos de mel
Y su sonrisa ilumina toda la tardeE o seu sorriso toda a tarde ilumina
Su canto es la plegaria que me hace sentir el cielo.Seu canto é a prece que me faz sentir o céu.