Can't Let Go

Kan Niet Loslaten

Can't Let Go

Maïssuiker en cafeïneCorn sugar and caffeine
Ik voel mijn lichaam op twee verschillende plekkenI feel my body in two different places
Speel nog steeds voor beide teamsStill playing for both teams
Soms voelt het alsof ik met twee gezichten ben geborenSometimes it feels I was born with two faces

Ik voel de rook omhoog kruipen naar mijn wangenI feel the smoke climbing up my cheeks
Ik hoor de grappen en ruik de punchlinesI hear the jokes and I smell the punchlines
Ik lig gebroken weken in mijn bedI lay broken in my bed for weeks
Mijn kamer is te donker en mijn bed ligt op de breuklijnMy room's too dark and my bed's on the faultline

Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Kan niet loslatenCan't let go

Zing een lied over hartzeerSing a song about heartbreak
Wat weet jij van de zoete smaak van verdriet?What do you know about the sweet taste of sadness?
Ik heb een naam voor elk van mijn hoofdpijnenI got a name for each one of my headaches
Wat weet jij van de dunne lijn naar waanzin?What do you know about the thin line to madness?

Ik heb een nieuw deel nodig met nieuwe regelsI need a new part with new lines
Maakt niet uit wat, als het goed is voor je hoofdAnything if it's good for your head
Je kunt je hart aan de wetenschap donerenYou can donate your heart to science
Maar het brengt je niet terug van de doodBut it won't bring you back from the dead

Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Ik heb een gevoel dat ik niet kan loslatenI got a feeling that I can't let go
Kan niet loslatenCan't let go

Je zult de zoetheid vindenYou'll find the sweetness
Je zult de zoetheid vindenYou'll find the sweetness
Zoals ik (ik kan niet loslaten, ik kan niet loslaten)Like me (I can't let go, I can't let go)
Zoetheid (ik heb een gevoel dat ik niet kan loslaten)Sweetness (I got a feeling that I can't let go)
Zoals ik (ik kan niet loslaten, ik kan niet loslaten, ik heb een gevoel dat ik niet kan loslaten)Like me (I can't let go, I can't let go, I got a feeling that I can't let go)

Zoals ikLike me
Laat haar gaan, God zegene haarLet her go, God bless her