Somehow

D'une manière ou d'une autre

Somehow

Parfois je suis si hautSometimes I’m so high
Que je flotte justeThat I just float
Je peux même pas penser àI can’t even think about
Toute l'obscurité qui m'attendAll the darkness ahead
Parfois je suis si basSometimes I’m so low
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don’t know why
Je peux pas attendreI just can’t wait
Mon esprit t'attend encoreMy mind still waits you in

Mais mon problème, c'est le mêmeBut my problem, just the same
Que chaque homme, femme et enfantAs every man, woman and child
Mais toute bonne chose doit avoir une finBut every good thing must come to an end
Avancer d'une manière ou d'une autreMove on somehow

Quand ma tristesse s'installeWhen my sadness settles in
Je peux pas m'empêcher de penserI can’t help thinking
Que je perds mon tempsThat I’m wasting my time
Mais ma joie viendra et tombera comme la pluieBuy my joy will come and rains right down
Dans les heures les plus étranges, au cœur de la nuitIn the strangest hours, in the dead of the night
Toute ma colère, et ma jalousie se dissipentAll of my anger, and my jealous woe dissipate
Et mon amour se réjouitAnd my loving rejoice
Et le nouveau jour, apporte de nouvelles idéesAnd the new day, brings new ideas
Mais au fond de mon esprit, c'est une voix sinistreBut in the back of my mind, it’s an ominous voice

Mais mon problème, c'est le mêmeBut my problem, just the same
Que chaque homme, femme et enfantAs every man, woman and child
Mais toute bonne chose doit avoir une finBut every good thing must come to an end
Avancer d'une manière ou d'une autreMove on somehow

Parfois je suis si hautSometimes I’m so high
Que je flotte justeThat I just float
Je peux même pas penser àI can’t even think about
Toute l'obscurité qui m'attendAll the darkness ahead
Parfois je suis si basSometimes I’m so low
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don’t know why
Je peux pas attendreI just can’t wait
Que le bal masqué se termineFor the masquerade to end

Je sais qu'il y a quelque chose qui m'attendI know that there’s something waiting
De l'autre côté, mais pour l'instantOn the other side, but for now
Toute bonne chose doit avoir une finEvery good thing must come to an end
Avancer d'une manière ou d'une autreMove on somehow
Toute bonne chose est arrivée à sa finEvery good thing has come to an end
Je vais avancer d'une manière ou d'une autreI'll move on somehow