Time Go

Zeit vergeht

Time Go

Ich brauche die Antwort, suche die Frage, bin verliebt in das gebrochene HerzI’m in need of the answer, in search of the question, in love with being broken-hearted
Die Tage rasen vorbei, es ist eine erfundene Lektion, und ich bin verloren, bevor ich angefangen habeDays race by faster, it’s a made-up lesson, and I’m lost before I started
Eine kleine Notlüge, ein großer schwarzer Himmel, eine Leere, die auf dem Armaturenbrett offenliegtA little white lie, a big black sky, an emptiness open on the dashboard
Ich fühle einen Mangel an mir selbst, und es ist jemand anders, der dir sagt, es zu versuchen, wo du zuvor gescheitert bistI feel a lack of self, and it’s someone else, telling you to try, where you failed before

Wo geht die Zeit hin?Where does the time go?
Ich weiß es nichtI don’t know
Sie bewegt sich unter mirIt’s movin’ underneath me
Als würde ich mich in Zeitlupe bewegenLike I’m moving in slow-motion
Ich greife danachI reach out though
Es vergeht zu schnell, um mich zu sehenIt passes too quick to see me

Leben auf der Rückseite, leben dein früheres Leben, versuchen, als Gesetzloser zu lebenLivin’ on the back nine, livin’ out your past life, tryin’ to make a livin' as an outlaw
Aber das Problem, das du siehst, Stehlen ist nicht mehr das, was es einmal war, jeder hat sich mittlerweile daran gewöhntBut the problem you see, stealing ain’t what it used to be, everyone’s used to it by now
Du lädst deine Waffe, machst deinen besten Lauf, dein Vortäuschen bricht kein neues TerrainYou back-up your gun, make your best run, your faking isn’t breaking any new ground
Aber gibt es so etwas, wenn du den Regen beobachtet hast, der alles wegspültBut is there such a thing, when you watched the rain wash away
Alles, was du dachtest, gefunden zu haben?Everything you thought you’d found?

Wo geht die Zeit hin?Where does the time go?
Ich weiß es nichtI don’t know
Sie bewegt sich unter mirIt’s movin’ underneath me
Als würde ich mich in Zeitlupe bewegenLike I’m moving in slow-motion
Ich greife danachI reach out though
Es vergeht zu schnell, um mich zu sehenIt passes too quick to see me

Ich denke, das könnte das letzte Mal sein, JimmyI think that this could be the last one jimmy
Warum kommst du nicht und nimmst dieses letzte Mal mit mir?Why don’t you come and take this last one with me?
Ich muss sagen, es ist gut, wieder zu Hause zu seinI gotta say that it’s good to be home
Manchmal vermisse ich dich, wenn ich da draußen allein binSometimes I miss you when I’m out there alone
Also komm irgendwann vorbei, klär deinen Kopf, es wird schwieriger, während die Wochen vergehenSo come around some time, clear your mind, it’s getting harder as the weeks slip away
Wir können uns schnell umdrehen, dir einen B’lime reichen, während du wartest, dass die Wahrheit deinen Weg findetWe can turn on a dime, pass you a b’lime, while you wait for the truth to come your way

Deine Zeit wird kommen, wenn du es richtig zulässt, wenn du es richtig zulässtYour time will come if you let it be right, if you let it be right
Deine Zeit wird kommen, wenn du es richtig zulässt, wenn du es richtig zulässtYour time will come if you let it be right, if you let it be right
Deine Zeit wird kommen, wenn du es richtig zulässt, wenn du es richtig zulässtYour time will come if you let it be right, if you let it be right