Synchronicity At Midnight / A Baying Of Hounds

Sincronicidad a medianoche / Un aullido de perros

Synchronicity At Midnight / A Baying Of Hounds

Un espejo negro forjado a la antiguaA black mirror forged in the ancient way
Consagrado a la lunaConsecrated to the moon
Míralo lo suficienteLook into it long enough
Mira profundamente dentro de tiLook deep inside of you

Lo que trae la luna, visiones sagradas u obscenasWhat the moon brings, visions holy or obscene
los muros de este mundo se desvanecieronthe walls of this world faded away
Voces tristes me pidieron que las siguieraSad voices they bade me follow them
los rostros de loto muertos mostraron el caminothe dead lotus faces led the way

Avancé por el arroyo iluminado por la lunaOnward I strode the moonlit stream
El arroyo se convirtió en un lago, el lago en un marThe stream became a lake, the lake a sea
Los rostros muertos desaparecieron en la oscuridadThe dead faces vanished in the darkness
La luz de la luna mostró lo que estaba ante míThe moonlight showed what lay before me

Lo que trae la luna, Horrores impíos, obscenosWhat the moon brings, Horrors unholy, obscene
Grandes columnas y torres oscurecidas por algasGreat columns and spires obscurred by seaweed

Una ciudad yacía allí en el marA city lay there in the sea
Donde la carne de todos los cementerios viene a serWhere the flesh from all churchyards comes to be
Me conocía, yo la conocíaIt knew me, I knew it

El monolito surgió de la ciudad en el marThe monolith it arose from the city in the sea
Habló mente a mente conmigoSpake mind to mind with me
Esta noche estás en compañía de los antiguosTonight you're in the company of the old ones
El hombre ha llamado a través de las eras a DemoniosMan has called through the ages Daemons,
Así que querías verte a ti mismo en gran escalaSo you wanted to see yourself on the grand scale
Mírate en mí, tú y yo somos unoLook into me you and I are one
Conocer a tu Dios es conocer a tu DiabloTo know thy God is to know thy Devil,
Éxtasis a medianoche, sincronicidadMidnight rapture, synchronicity

De regreso a través de las aguas de los muertos del mundo corríBack through the waters of the worlds dead I ran
Corrientes angulares y curvas del tiempoBoth angular and curved currents of time
Llevando solo el reflejo de mi alma oscuraCarrying only my dark souls reflection

La manzana, la serpiente, el jardín, la caídaThe apple, the snake, the garden, the fall
Símbolos vagos del acto mucho peor que todos ellosVague symbols of the deed much worse than them all
Me percibieron en un punto mientras escapaba a través del tiempoThey scented me at one point as I escaped through time

Enyesar las paredes alrededorPlaster the walls 'round
El mal viaja a través de los ángulosEvil travels through the angles
Un aullido de perros, cuidadoA baying of hounds, beware
El mal viaja a través de ángulosEvil travels through angles
El círculo roto será mi finThe broken circle will be my end
Evita el triángulo, es solo cuestión de tiempoAvoid the triangle, it's just a matter of time
antes de que se abran las puertasbefore the gates will open
Escucho el aullido de los perrosI hear the baying of hounds

El monolito surgió de la ciudad en el marThe monolith it arose from the city in the sea
Habló mente a mente conmigoSpake mind to mind with me
Esta noche estás en compañía de los antiguosTonight you're in the company of the old ones
El hombre ha llamado a través de las eras a DemoniosMan has called through the ages Daemons
Así que querías verte a ti mismo en gran escalaSo you wanted to see yourself on the grand scale
Mírate en mí, tú y yo somos unoLook into me you and I are one
Conocer a tu Dios es conocer a tu DiabloTo know thy God is to know thy Devil
Éxtasis a medianoche, sincronicidadMidnight rapture, synchronicity