Bells Ring Slowly

Campanas suenan lentamente

Bells Ring Slowly

Esta herida no puede ser parchadaThis wound cannot be patched
mientras mi sangre corre gelatinosa, dulce y negraas my blood runs gelatinous, sweet and black
Solo para ser probada por los labios irritados del causante, un espejoOnly to be tasted by the chafed lips of the inflictor, a mirror
El juez castigador de mano pesadaThe heavy-handed swift punishing judge
cuya sentencia es de por vida e indiferentewhose sentence is lifelong and indifferent
como charcos de agua estancadaas puddles of stagnant water
No puedes detener el sangrado solo con parches,You cannot stop the bleeding with patches alone,
ya que la saturación rechazará todo excepto la aflicciónas saturation will reject all but infliction
Las reparaciones se deslizan hacia la nadaReparations all slide off into oblivion
El cazador y la presa se han vuelto unoThe hunter and the hunted have become one
Nací para autodestruirmeI was borne for self-destruction
Nacido para sangrar y congelarmeBorne to bleed and freeze
Lágrimas solían forzar costras secas de sangre de estas sábanasTears used to jimmy dried scabs of blood from these sheets
Pastillas para controlar, redirigir, intentar desaprenderPills to control, to redirect, to attempt to unlearn
Insatisfecho con lo que este mundo ha tenido para ofrecerUnsatisfied with what this world has had to offer
Satisfacción cuando el corazón se endurece y sucumbeSatisfaction when the heart stiffens and succumbs
a las manos del cazador, gelatinosas, dulces y negrasto the hunter's hands, gelatinous, sweet and black
Sin más pastillas, sin más aplazamientosNo more pills, no more adjournment
Mientras más altos sean los muros a mi alrededorThe higher the walls around
más los derribaré sobre míthe more I will jerk them down upon me
Se ha vuelto más fácil enterrar los cuerposIt has become easier to bury the bodies
que enterrar los recuerdos y pensamientos impulsivosthan to bury the memories and impulsive thoughts
que solo sirven para confundir y cargarthat serve only to confuse and burden
Una mano en la pala, la otra alrededor de mi gargantaOne hand on the shovel, the other around my throat
Nacido para sangrar y congelarmeBorne to bleed and freeze
He roto todas las manos cálidas que sananI have broken all the warm hands that heal
Huesos se quiebran y destrozanBones snap and shatter
Tejido muscular alrededor de los ojos se estiraMuscle tissue around the eyes stretch
y tiembla como un pez desollado vivoand quiver like a fish skinned alive
La única satisfacción honestaThe only honest satisfaction
Frío y débil, espero que nadie recuerdeCold and weak, I hope none remember
Seré feliz de olvidarI will be happy to forget