Drowning In Tears

Ahogándonos en lágrimas

Drowning In Tears

Todo está tranquiloAll is calm
La humanidad en una dicha constanteHumanity in a constant bliss
Debido a su superioridadDue to its superiority
Solo en el mundo...Alone in the world...

Nada perturba la tranquilidadNothing upsets tranquillity
Pero ¿por cuánto tiempo?But for how long?
Siento el frío levantando su cabezaI feel the coldness lifting its head

Durante incontables mileniosFor countless millennia
Los dioses que nos crearonThe gods that created us
Nos han observadoHave watched us
Y nuestra evolución desde arribaAnd our evolution from above

Las estrellas del cielo como sus ojosThe stars of the skies as their eyes
Intentando guiarnos en la dirección correcta [inútil]Trying to guide us to the right direction [ useless ]
La humanidad fue cegada por su propia ilusión de grandezaMankind was blinded by its own delusion of grandeur
Y no respondió a los esfuerzos de los diosesAnd it did not respond to the efforts of the gods

Nos involucramos en atrocidadesWe engage in atrocity
El vacío asalta la vidaThe void assails the life
De orgullo e intoleranciaOf pride and intolerance
La tranquila gravedadThe grave tranquillity
Nos envolvió como el silencioEnveloped us like silence

El abrazo del frío desoló las creenciasThe embrace of cold desolates the beliefs
Por un juramento santurrónFor sanctimonious pledge
Refina sus iniquidadesIt refines its iniquities
Insulta nuestro embargoInsults our foreclosure

Engañada por un falso diosMisled by a false god
La humanidad se dirigía hacia una cierta perdiciónMankind was headed for a certain doom
Los dioses se fueron y observaron para siempreThe gods left and forever watched
A los humanos cometer sus erroresHumans make their mistakes
Esperando el momento adecuado para terminarlo todoWaiting for the right time to end it all

Y así los humanos fueron extinguidosAnd so humans were made extinct
Por los mismos dioses que habían abandonadoBy the same gods that they had abandoned
Pero ahora, todo puede comenzar de nuevoBut now, everything can start again

Las débiles e insignificantes señales de vidaThe weak, insignificant signs of life
Nos introducen en la desgracia pestilenteIntroduce us pestilential disgrace

Nos encontraremos en sueñosWe shall encounter in dreams
Sueños vendidos a pesadillasDreams sold to nightmares
Y los placeres comienzanAnd the pleasures begin

La muerte entronizada como vida, el llanto latenteDeath throned as life, the latent cry
Nadie queda por morir, la corona de sangreNone left to die, the crown of gore
Reina desde el cielo, mandato de vergüenzaReign from the sky, behest to shame
Entonces, ¿a quién culparás nunca más?Then shall you blame nevermore

Soy el abrazo de los diosesI am the embrace of the gods
Las puertas del conocimiento cerradas en mí - en tiThe gates of knowledge closed in me - in you

Nos encontraremos en sueñosWe shall encounter in dreams
Sueños vendidos a pesadillasDreams sold to nightmares
Y los placeres terminanAnd the pleasures end