Darklit Skies

Cielos Oscurecidos

Darklit Skies

Y de repente despiertas en un lugar extrañoAnd suddenly you awaken in a strange place
¿Quién eres ahora, quién eras antes?Who are you now, who were you before?
Al dejar de caer en el sueñoAs you stop falling to sleep
Te darás cuenta de que solo hay noche en tu mundoYou'll realise there's only night in your world
¿Quién eres ya no más?Who are you no more?

Recuerdas los tonos de la luz del solYou recall the hues of sunlight
Y el brillo de un díaAnd the brightness of a day
Pero no notas su ausenciaBut you don't notice its absence
Mientras la oscura mañana se convierte en un día sombríoAs the dark morning turns to a gloomy day
No puedes decir cuándo se ha convertido en una noche ordinariaYou can't tell when it has become an ordinary night

Ves la ciudad cambiarYou see the city change
Personas familiares se vuelven diferentes por dentroFamiliar people become different inside
¿Quiénes son ahora, quiénes eran antes?Who are they now, who were they before?
Tus recuerdos no son tuyosYour memories are not your own
Y tu vida pertenecía a alguien másAnd your life belonged to someone else
Una pérdida total de recuerdosA total loss of memories

Doy el primer paso hacia adelanteI take the first step onwards
¿Qué horrores podría poseer dentro de mi cabeza?What horrors might I possess inside my head?
Pero todo lo que veo es silencioBut all I see is silence
Una sensación adormecedora que no he vistoA numbing feeling that I haven't seen
Lo que no se supone que debo verWhat I'm not supposed to see.

Una extraña sensación de que no nacíA strange feeling that I was not born
Antes de empezar a morirBefore I started to die
Porque el nacimiento es solo un comienzoFor birth is only a beginning
De una larga y cruel muerteOf a long, cruel death

El destino falló en darme vidaDestiny failed to give me life
En su lugar me dio la muerte de alguien másIt gave me someone's death instead
Raza engañada soñando en la realidad... Un ensueñoMisled race dreaming in reality... A reverie

Vivimos en la ilusiónWe live in illusion
Atados a nuestro mundo en espiralChained to our spiral world

Intentando recordar quién se supone que debo serTrying to remember who I'm supposed to be
Pero aún no he sidoBut haven't been yet
La pérdida de recuerdos se ha convertidoThe loss of memories has turned
En una verdad implantadaTo an implanted truth

El mismo cuerpo que ahora poseoThe same body I now possess
Ayer tal vez sirvió a alguien másYesterday maybe served someone else
Una espiral mortal con un alma alteradaA mortal coil with an altered soul
Duerme a través del cambioSleeps through change

El sol se desvanece, dando paso a la nocheThe sun fades out, introducing the night
Deja entrar la oscuridad, brillante como la luzLet in the darkness, brilliant as light
Algo dentro de nosotros despiertaThe something within us awakes

Di el último paso hacia adelanteI took the last step onwards
Los horrores que surgieron destrozaron la tierraThe horrors that came out shattered the earth
Ahora hay todo, excepto silencioNow there is all, but silence
Ahora soy el hombre que no se suponía que fueraNow I am the man who I was not supposed to be

Los cielos oscurecidos ganaron luz una vez másThe darklit skies gained light once again
Pero la oscuridad nunca terminará... nunca terminará...But the darkness shall not ever end... never end...