Something Beautiful

Algo hermoso

Something Beautiful

Se desvaneció como el color en un cielo azul al final del día
Faded away like the color in a blue sky at the end of the day
Cae la noche y comienza la búsqueda de algo
Night falls and the search begins for something
(Algo mejor que esto)
(Something better than this)

Un grito o un grito, la verdad o una mentira
A scream or a cry, the truth or a lie
No estoy seguro de que puedan salvarnos esta vez
I'm not sure they can save us this time
No quiero estar por aquí cuando todo se acabe
I don't wanna be around when it all comes down
(Para ver morir algo hermoso)
(To watch something beautiful die)

Dijiste que la única manera es huir
You said the only way is to run away
Estás harto de mí, así que no puedes quedarte
You're sick of me so you just can't stick around
Para oírme suplicar, estoy suplicando
To hear me pleading, I'm pleading
¿Se ve? Soy patético, lo sé
Does it show? I'm pathetic, I know
Pero no puedo quedarme aquí y verte ir
But I just can't stand here and watch you go
Estoy corriendo detrás de ti (estoy corriendo detrás de ti)
I'm running after you (I'm running after you)

Indefenso porque mis manos están atadas
Helpless 'cause my hands are tied
Párpados en la espalda para que se abran de par en par
Eyelids pinned back so they're opened wide
En un teatro solo, en primera fila
In a theatre all alone, in the front row
(Para ver morir algo hermoso)
(To watch something beautiful die)

Un grito o un grito, la verdad o una mentira
A scream or a cry, the truth or a lie
No estoy seguro de que puedan salvarnos esta vez
I'm not sure they can save us this time
No quiero estar por aquí cuando todo se acabe
I don't wanna be around when it all comes down
(Para ver morir algo hermoso)
(To watch something beautiful die)

Dijiste que la única manera es huir
You said the only way is to run away
Estás harto de mí, así que no puedes quedarte
You're sick of me so you just can't stick around
Para oírme suplicar, estoy suplicando
To hear me pleading, I'm pleading
¿Se ve? Soy patético, lo sé
Does it show? I'm pathetic, I know
Pero no puedo quedarme aquí y verte ir
But I just can't stand here and watch you go
Estoy corriendo detrás de ti (estoy corriendo detrás de ti)
I'm running after you (I'm running after you)

¿Qué pasó con las cosas que solíamos hacer?
What happened to the things that we used to do?
Dijiste que era lo mismo y que necesitabas un cambio
You said it's all the same and that you needed a change
Te fuiste sin despedirte y ahora me pregunto por qué
You left without good-bye and now I'm wondering why
No creo que quiera saber todas las cosas que hace mejor
I don't think I wanna know all the things he does better
Y cómo el pasado no importa
And how the past just doesn't matter
Me dejaste una vez, esta vez será la última vez
You left me once, this time will be the last time

Dijiste que la única manera era huir
You said the only way was to run away
Estás harto de mí, así que no puedes quedarte
You're sick of me so you just can't stick around
Para oírme suplicar, estoy suplicando
To hear me pleading, I'm pleading
¿Se ve? Soy patético, lo sé
Does it show? I'm pathetic, I know
Pero no puedo quedarme aquí y verte ir
But I just can't stand here and watch you go
Estoy corriendo detrás de ti (estoy corriendo detrás de ti)
I'm running after you (I'm running after you)

Busca la sensación de que perdimos
Look for the feeling that we lost
¿Dónde lo tuviste por última vez?
Where did you have it last?
Tal vez si recordemos nuestros pasos
Maybe if we retrace our steps
Pero no podemos encontrar el camino
But we can't find the path
Eso nos llevó hasta donde estamos
That led us here to where we stand
Cara a cara para ver este amargo final
Face to face to watch this bitter end
Ahora algo hermoso está muerto
Now something beautiful is dead.