Perpetual Hate

Odio Perpetuo

Perpetual Hate

por cada uno de nosotros que hieresfor every one of us you injure
matamos a milwe kill a thousand
diecimadosdecimated
masacradosslaughtered
tus viejos desgarrados, jóvenes encadenados y torturadosyour old torn apart, young shackled and tortured
medio siglo después del infierno en la tierra, ha regresadohalf a century after hell on earth it's returned
resucitamos, recreamos lo que más odiamoswe resurrect, recreate what we loathe most
vomitando recriminaciones al mundo que simplemente, se quedóvomiting recrimination to the world that just, stood by
y observóand watched
dónde estabas cuando nos marcharon a las cámaras?where were you when we were marched into the chambers?
el horror de esa pesadilla, nunca terminaráthe horror of that nightmare, will never be over
los campos de la muerte han regresado para atormentartethe death camps have returned to haunt you
pero ahora, las víctimas de una vez, orquestan esta masacrebut now one-time victims, orchestrate this slaughter
el ciclo del odio no puede rompersethe cycle of hate can't be broken
aquellos que arrojan piedras hoy, algún día matarán a millonesthose who throw stones today, will some day murder millions
por cada uno de nosotros que el mundo traicionófor every one of us the world betrayed
seremos retribuidos, en sangrewe will be retributed, in blood
se pagaráit shall be paid
medio siglo desde ahora, la maldición aún vivehalf a century from now the curse still lives
en la necesidad interminable de genocidio,on the endless need for genocide,
transmitida de padre a hijopassed on father down to son