El Porompompero

El Porompompero

El Porompompero

Le blé parmi toutes les fleurs a choisi le coquelicotEl trigo entre toas las flores ha elegido a la amapola
Et toi, tu as choisi Dolores, Dolores, Lolita, LolaY tu elegiste a Dolores, Dolores, Lolita, Lola
Et toi, et toi, tu as choisi DoloresY tu, y tu elegiste a Dolores
Qui est la, qui est la plus belle des fleursQue es la, que es la flor más rebonita
Dolo, Dolores, Lolita, LolaDolo, Dolores, Lolita, Lola

Porompompóm, porompo, porompon, maisPorompompóm, porompo, porompon, pero
Mais, porompo, porompon, maisPero, porompo, porompon, pero
Mais, porompo, porompompónPero, porompo, porompompón

Sur les rides de mon visage je vais mettre un cadenasA los crisos de mi cara les voy a hechar un candao
Pour ne pas voir les choses bizarres de ce gitano à côtéPor no ver las cosa raras de ese gitano de al lao
Pour ne pas, pour ne pas voir les choses bizarresPor no, por no ver las cosa raras
De ce, de ce gitano à côtéDe ese, de ese gitano de al lao
Qui me, qui me vise et ne tire pasQue me, que me apunta y no dispara

Porompompóm, porompo, porompon, maisPorompompóm, porompo, porompon, pero
Mais, porompo, porompon, maisPero, porompo, porompon, pero
Mais, porompo, porompompónPero, porompo, porompompón

Ne sois pas un abrutiNo sigas siendo un fulero
Et écoute bien ce que je disY escucha bien lo que digo
Pour que tu l'apprennes vitePa' que lo aprenda ligero
Si tu t'attaques à moiComo te metas conmigo
Pour que, pour que tu l'apprennes vitePa' que, pa' que lo aprendas ligero
Si tu, si tu t'attaques à moiComo, como te metas conmigo
C'est fini, c'est fini le porompomperoSe aca, se acaba el porompompero

Porompompóm, porompo, porompon, maisPorompompóm, porompo, porompon, pero
Mais, porompo, porompon, maisPero, porompo, porompon, pero
Mais, porompo, porompompónPero, porompo, porompompón

La feuille était verte, la branche était sècheVerde era la hoja, seca era la rama
Sous le pont, l'eau résonnaitDebajo del puente retumbaba el agua
Résonne, résonne, résonne, résonne, résonne l'eauRetumba, retumba, retumba, retumba, retumba el agua

Porompompóm, porompo, porompon, maisPorompompóm, porompo, porompon, pero
Mais, porompo, porompon, maisPero, porompo, porompon, pero
Mais, porompo, porompompónPero, porompo, porompompón

Porompompóm, porompo, porompon, maisPorompompóm, porompo, porompon, pero
Mais, porompo, porompon, maisPero, porompo, porompon, pero
Mais, porompo, porompompónPero, porompo, porompompón