Vidinha Mais ou Menos

Pequeña vida más o menos

Vidinha Mais ou Menos

Mi lecturaO meu leriado
Eres demasiado débil para ganar una mujerÉ muito fraco pra ganhar uma mulher
Porque voy a la zonaPor eu vou pra zona
Y mi dinero habla en voz altaE o meu dinheiro fala alto
Conseguiré el mejor que tengaEu pego a melhor que tiver

Todo es caro allíLá é tudo caro
Pero ahí es donde me siento calienteMas é lá dentro que me sinto o gostosão
Soy un hombre de GlobeSou um galã da Globo
Y los coqueteosE as piriguetes
Son mis musas de la televisiónSão as minhas musas da televisão

lunesSegunda-feira
Tengo una cita con el clon IveteTenho encontro marcado com o clone da Ivete
¡Soy una groupie!Eu sou tiete!
El martesNa terça-feira
Estoy cerrado con el clon de la tíaTô fechado com o clone da Tiazinha
¡Cuidado con la palmadita!Olha o tapinha!

El miércolesNa quarta-feira
Hay un clon de CicarelliTem clone da Cicarelli
El juevesNa quinta-feira
Estoy con el clon de ClaudinhaTô com o clone da Claudinha
Y los volantesE o babado
¡Es sólo que esta rubia está tratando de enamorarse de mí!É que essa loira tá querendo me apaixonar!

Oh, Dios mío. Un tipo de vida
Eita vidinha mais ou menos!Sólo estoy consiguiendo la parte superior
Eu tô pegando só as topsDe la escena brasileña
Do cenário brasileiro.

Oh, Dios mío. Un tipo de vidaEita vidinha mais ou menos!
Tengo 15 chicasEu tô com 15 rapariga
Y un bolsillo lleno de dinero. (2X)E o bolso cheio de dinheiro. (2X)

Mi lectura
O meu leriadoEres demasiado débil para ganar una mujer
É muito fraco pra ganhar uma mulherPorque voy a la zona
Por eu vou pra zonaY mi dinero habla en voz alta
E o meu dinheiro fala altoConseguiré el mejor que tenga
Eu pego a melhor que tiver

Todo es caro allíLá é tudo caro
Pero ahí es donde me siento calienteMas é lá dentro que me sinto o gostosão
Soy un hombre de GlobeSou um galã da Globo
Y los coqueteosE as piriguetes
Son mis musas de la televisiónSão as minhas musas da televisão

El viernesNa sexta-feira
Tengo el clon de ViviEu tenho o clone da Vivi
Que gano sólo en el lero-leroQue eu ganho só no lero-lero
¡Yo soy el Guapo!Eu sou o Belo!
El sábadoNo sabadaço
Voy a la jaula para domar al clon de la leonaEu vou na jaula pra domar o clone das Leoas
¡Hey, buena clase!Ô turma boa!

Y el domingoE no domingo
Me vuelvo loco, bebo cañaEu fico doido, bebo cana
Salgo primero con el clon de LuanaSaio primeiro com o clone da Luana
Y para probar que soy varonilE pra provar que sou viril
¡Conseguiré el clon de Black Gil!Eu pego o clone da Preta Gil!

Oh, Dios mío. Un tipo de vidaEita vidinha mais ou menos!
Sólo estoy consiguiendo la parte superiorEu tô pegando só as tops
De la escena brasileñaDo cenário brasileiro.

Oh, Dios mío. Un tipo de vidaEita vidinha mais ou menos!
Tengo 15 chicasEu tô com 15 rapariga
Y un bolsillo lleno de dinero. (2X)E o bolso cheio de dinheiro. (2X)