Sorte ou castigo

Suerte o castigo

Sorte ou castigo

El destino me hizo cruzar tu caminoO destino me fez cruzar o seu caminho
Fue en una noche tan solitariaFoi numa noite tão sozinho
Que me encontré contigoQue eu me encontrei com você

Me di cuenta de que estabas llorandoPercebi que você estava chorando
Y con un pañuelo secabasE com um lenço enchugando
Tus ojos llenos de sufrimientoOs seus olhos cheios de sofrer

Mirándote fue cuando dije que todo había acabadoTe olhando foi que eu falei tudo acabado
Tu amigo es un desgraciadoO seu amigo é um safado
Y no quiero saber másE eu não quero mais saber
Que existe y que probé tu cariñoQue ele existe e que eu provei do seu carinho
Por mí, él duerme soloPor mim ele dorme sozinho
Y no te doy más mi placerE eu não te dou mais meu prazer

Y sollozando te dijeE soluçando foi que eu te disse
Cuento contigo para olvidarConto com você pra esquecer
Un gran amor que está perdidoUm grande amor que está perdido

Y yo conmigoE eu comigo
Dios mío, ¿debo decirMeu Deus sera que eu devo dizer
Cuánto amo a la mujer de mi amigo?O quanto eu amo essa mulher do meu amigo

Pero al día siguiente fui corriendo a decirteMais no outro dia eu fui logo correndo te dizer
Que me había separado y no podía olvidarQue tinha separado e não consegui esquecer
Y quería volver para demostrar que estaba equivocadoE queria voltar pra mostar que tava errado
Y una vez más intentar con esa mujer a mi ladoE mais uma vez tentar com essa mulher do meu lado

Y sufriendo, comprendido y enamoradoE eu sofrendo, compreendido e apaixonado
Es suerte o castigoÉ sorte ou castigo
Amar así a la mujer de mi amigoAmar assim essa mulher do meu amigo