Sonho de Vaquejada

Sueño de Vaquejada

Sonho de Vaquejada

Fue aquella vaquejada, que un díaFoi aquela vaquejada, que um dia
Separó a esta chica enamoradaSeparou essa moça apaixonada
De su verdadero amorDo seu verdadeiro amor

Veníamos discutiendo, él se calentó de inmediatoA gente vinha brigando, ele foi logo esquentando
Y se fue a la fiestaE pra festa se mandou

Su actitud me dejó indignadaEssa sua atitude me deixou indignada
Viernes, sábado llamando, pero yo no le hablabaSexta, sábado a ligar, mas com ele eu não falava
El domingo cedíNo domingo eu cedi
Atendí a mi vaquero aunque muy molestaMeu vaqueiro atendi mesmo muito chateada

A pesar de estar en disputa, su señal para llamarMesmo tando na disputa, sua senha pra chamar
Le hice una petición, una oportunidad para aceptarEu lhe fiz um pedido, uma chance pra aceitar
Deja de lado eso, caballo, cachaçaDeixe logo isso de lado, cavalo, cachaça
Y el ganado viene corriendo a encontrarmeE gado vem correndo me encontrar

Pensó dos vecesFoi pensando duas vezes
Y optó por míQue por mim ele optou
Recordando los momentos que ya vivimosSe lembrando dos momentos que a gente já passou
De las caricias que te dabaDos carinhos que eu te dava
Porque mejor que la vaquejadaPois melhor que vaquejada
Solo nosotros dos haciendo el amorSó nós dois fazendo amor

Tomó la carretera, 20 leguas para llegarEle pegou estrada, 20 léguas pra chegar
Esa era la distancia que nos separóEssa era a distância que veio nos separar
Pues aquel camión que entró en sentido contrarioPois aquele caminhão que entrou na contramão
Hizo que una vida se acabaraFez uma vida se acabar

No esperaba cuando su madre llamóEu não tava esperando quando sua mãe ligou
Dio la noticia sin prepararmeDisse logo a notícia nem se quer me preparou
Llorando hablabaChorando ela falava
El hombre que amábamosO homem que a gente amava
Murió nuestro gran amorMorreu nosso grande amor

Desde ese día mi vida cambióDaquele dia pra cá a minha vida mudou
Tengo miedo de amar, no quiero sentir más dolorTô com medo de amar não quero mais sentir dor
Prefiero solo esperar el día en quePrefiro só esperar o dia que
Dios mande encontrarme con mi amorDeus mandar encontrar com meu amor

Esta historia fue un sueño que una vez vivíEssa história foi um sonho que um dia eu passei
Llorando y sudando frío así despertéChorando e suando frio foi assim que acordei
Él estaba a mi ladoDo meu lado ele estava
Juré que nunca más le impediré ir a la vaquejadaJurei que pra vaquejada nunca mais lhe impedirei

Él estaba a mi ladoDo meu lado ele estava
Juré que nunca más le impediré ir a la vaquejadaJurei que pra vaquejada nunca mais lhe impedirei