Loup Solitaire

Lobo Solitário

C'est toi qui as été radical, tu m'as laissé tomberÉ você foi radical me deixou na mão
Tu n'as même pas voulu direNem mesmo quis dizer
Quel était le motif de ton indécisionQual foi o motivo dessa sua indecisão
Je voulais savoirEu queria saber

Est-ce qu'il y a déjà quelqu'un d'autre à ma place ?Será que já tem outra ocupando o meu lugar
Est-ce que tu veux juste un temps pour réfléchir ?Será que tá querendo só um tempo pra pensar
Mon amour, dis-le moiAmor, fala pra mim
Mon amour, pourquoi m'as-tu laissé comme ça ?Amor, porque me deixou assim

Je suis un loup solitaireEu sou um lobo solitário
Sans raisons de rêverSem razões para sonhar
Ma jungle, c'est ton baiserMinha selva é o teu beijo
Ton étreinte, c'est mon endroitTeu abraço é meu lugar
Je t'aimeEu amo você
Je te veuxEu quero você
Je ne sais dire que çaEu só sei dizer
Je t'aimeTe amo

Je vais mendier ton sourire pour sortir de la solitudeVou mendigar o teu sorriso pra sair da solidão
Si j'ai fauté, je demande mille excusesSe errei eu peço mil desculpas
Pour ton cœurPro seu coração
Je t'aimeEu amo você
Je te veuxEu quero você
Je ne sais dire que çaEu só sei dizer
Je t'aimeTe amo

Est-ce qu'il y a déjà quelqu'un d'autre à ma place ?Será que já tem outra ocupando o meu lugar
Est-ce que tu veux juste un temps pour réfléchir ?Será que tá querendo só um tempo pra pensar
Mon amour, dis-le moiAmor, fala pra mim
Mon amour, pourquoi m'as-tu laissé comme ça ?Amor, porque me deixou assim

Je suis un loup solitaireEu sou lobo solitário
Sans raisons de rêverSem razões para sonhar
Ma jungle, c'est ton baiserMinha selva é o teu beijo
Ton étreinte, c'est mon endroitTeu abraço é o meu lugar
Je t'aimeEu amo você
Je te veuxEu quero você
Je ne sais dire que çaEu só sei dizer
Je t'aimeTe amo

Je vais mendier ton sourire pour sortir de la solitudeVou mendigar o teu sorriso pra sair da solidão
Si j'ai fauté, je demande mille excuses pour ton cœurSe errei eu peço mil desculpas pro seu coração
Je t'aimeEu amo você
Je te veuxEu quero você
Je ne sais dire que çaEu só sei dizer
Je t'aimeTe amo