Ressentimento

Resentimiento

Ressentimento

Un apretón en el pecho me dice que el romanceUm aperto no peito me diz que o romance
Entre nosotros no debería durarDa gente não deve durar
Ya no me besas, ni me abrazasVocê já não me beija, me abraça
Como solías hacerlo antes, con sed de amarDo jeito de antes com sede de amar

Si dices que ya no quieresSe você disser que não quer mais
Nada conmigo, amorNada comigo amor
Un resentimiento puede acabar conmigoUm ressentimento pode acabar, comigo

Si dices que ya no quieresSe você disser que não quer mais
Nada conmigo, amorNada comigo amor
Este sentimiento puede matarme.Esse sentimento pode me matar.

Ah... Mi amor, ¿quieres huir de mí?Ah... Meu amor, você quer fugir de mim
Has estado tan distante.Tem andado tão distante.
Recuerda nosotros dos,Lembra nós dois,
Haz como antes, llévame a casa.Faça como antes, me leve pra casa.

Échame al suelo, soy tu tapeteMe jogue no chão, eu sou seu tapete
Si quieres golpearme, llámame puerta"Cê" quer me bater, me chame de porta
Soy lagartija, ponme en la paredEu sou lagartixa me põe na parede
Siempre y cuando luego me lleves a la camaDesde que depois me leve pra cama
Y me mates de amor.E me mate de amor.