É Gaia

Es Gaia

É Gaia

La tendencia ahora es poner cuernos, recibir cuernosA moda agora é botar gaia, levar gaia
Toma cuernos, ¡mira los cuernos!Tome gaia, olha a gaia!
¡Deja esos cuernos de lado!Bote essa gaia pra lá

En la novela, en el cine, en el teatroÉ na novela é no cinema é no teatro
Hay cornudos por todas partesÉ corno pra todo lado
Estoy tratando de escaparTô querendo escapar

Hay jugadores, abogados,É jogador, advogado,
taxistas, empresarios,Taxista, empresário,
Todos bailan en la fiesta del toroTodo mundo dança na festa do boi

Incluso el Príncipe Carlos,Até o Príncipe Charles,
Recibió de Lady Diana una coronaGanhou da Lady Daine uma coroa
Hecha de cuernos de toroFeita de chifre de boi

Todo el mundo está enteradoTá todo mundo ligado
Todo está informatizadoTá tudo informatizado
Ya hay cuernos en la computadoraJá rola gaia no computador

Estoy caminando asustadoEu tô andando assustado
Tengo un miedo tremendoEu tô com um medo danado
De ser llamado cornudo cantanteDe ser chamado de corno cantor

Aquí en la bandaAqui na banda
El baterista, el guitarristaO baterista, o guitarrista
El acordeonista y el tecladistaO sanfoneiro e o tecladista
Todos han sido engañadosTodo mundo já levou

Ando desconfiadoEu ando desconfiado
¿Quién hizo esta lista?!Quem foi que fez essa lista?!
Solo no veo el nombre del compositorEu só não vejo o nome do compositor

Coro:Refrão:

Hay cuernos por todas partesÉ gaia pra todo lado
Hay cuernos aquí, hay cuernos alláÈ gaia aqui, é gaia alí

Hay cuernos por todas partesÉ gaia pra todo lado
Ya no puedo dormirEu não consigo mais dormir

Hay cuernos por todas partesÉ gaia pra todo lado
Tengo miedo de que mi mujerEu tô com medo que a mulher
Me regale unoDê de presente uma pra mim