Tire Swing

Columpio de llanta

Tire Swing

Cada noche sueño el mismo viejo sueñoEvery night I dream the same old dream
Eres tú y yo girando en un columpio de llanta viejoIt goes you and I spinning around on an old tire swing
Dábamos vueltas y vueltas hasta que nos mareábamos lo suficiente como para separarnosWe spun round and round till we were dizzy enough to part
Pero cada vez que regresabasBut every time you came back
Cada noche tengo miedo de que no lo hagasEvery night I’m scared you won’t
Es una película lúcida que está descuidadaIt’s a lucid reel of film that’s unkempt

Girando sin movimiento en un auto lleno de nuestros amigosSpinning motionless in a car filled up with our friends
Dando vueltas hasta que nos dimos cuenta de que el licor era demasiadoGoing around until we realized the liquor was too much
Meterse en problemas siempre fue mi parte favoritaGetting in trouble was always my favorite part
Pero cada vez que regresabasBut every time you came back
Pero cada noche tengo miedo de que no lo hagasBut every night I’m scared you won’t
Es una película lúcida que está descuidadaIt’s a lucid reel of film that’s unkempt

Girando en nuestras sillas de ruedas nuevasSpinning around in our brand new wheelchairs
Riéndonos de los bailes modernos y de cómo nunca lo hicimosLaughing at the newfangled dances and how we never did that
Diciéndonos a nosotros mismos que era solo cuestión de tiempoTelling ourselves it was only a matter of time
Pero cada vez que regresabasBut every time you came back
Y siempre supe que lo haríasAnd I always knew you would
Es una película lúcida que está ordenada y viejaIt’s a lucid reel of film that’s tidied and old