Capeta Na Discoteca

Capeta en la Discoteca

Capeta Na Discoteca

Una historia, una señora historiaUma história, uma senhora história
De quien nunca regresóDe quem nunca voltou
Con sangre, sin honor y sin gloriaCom sangue, sem honra e sem glória
Sin bendición del pastorSem bênção do pastor
Una historia, una señora historiaUma história, uma senhora história
Solo quien presencióSó quem presenciou
Que antes de ser escuelaQue outrora antes de ser escola
Allí era el terrorAli era o terror

Al sonido del tuch, en el pasito, bailó valsAo som do tuch, no passinho, dançou valsa
En el poperó, samba, es el alma de la fiestaNo poperô, samba, é a alma da festa
Esta historia solo empeoraEssa história pra frente só piora
Capeta en la discotecaCapeta na discoteca

En un 007 abarrotadoNum 007 lotado
Viejos y pervertidos en un callejón sin amorVelhos e tarados num escadão sem amor
De Texas hasta el SeminarioDo Texas até o Seminário
Borrachos drogados de angustia y dolorBêbados noiados de angústia e de dor
Maleantes de toda especieMaloqueiros de toda a espécie
Todo lo malo converge en un solo lugarTodo o ruim converge em um só lugar
El metro cuadrado más siniestro y peligrosoO metro quadrado mais sinistro e perigoso
Que se haya escuchadoQue já se ouviu falar

No se veía la luna en el cieloNão se via a lua no céu
Noche fría y oscuridadNoite fria e escuridão
Golpea al chico y desmaya a la chica en el FlashEspanca o piá e desmaia a guria no Flashão
Dejó caer el sombreroDeixou o chapéu cair
Par de cuernos en la cabezaPar de chifres na cabeça
Y los pies de cabra desenmascaran su bellezaE os pés de bode desmascaram sua beleza

Olor a azufre, humo y podredumbreCheiro de enxofre, fumaça e podridão
Se convirtió en titular incluso en la televisiónVirou manchete até na televisão
En esa fiesta desapareció como una flechaNaquela festa sumiu como uma flecha
Capeta en la discotecaCapeta na discoteca