O Suicídio da Polaquinha

El suicidio de los polacos

O Suicídio da Polaquinha

No saldría ni me lo daría
Comigo não saía nem me dava bola
No saldría ni me lo daría
Comigo não saía nem me dava bola
Sólo querías oír a Celso Taborda
Você só queria ouvir Celso Taborda
¿Prefieres oír a Celso Taborda?
Você preferia ouvir Celso Taborda

Solías ser astuto, pequeño polaco
Você me assanhava sua polaquinha
De vuelta en Taquarova, de vuelta en Guajuvira
Lá em Taquarova, lá em Guajuvira
No saldría ni me lo daría
Comigo não saía nem me dava bola
Me dejaste por Celso Taborda
Você me trocou pelo Celso Taborda

Y sólo quería que te quitaras la ropa
E eu só queria ti, tirar a tua roupa
Come tu pierogi, come tu pan
Comer o teu pierogi, comer a tua broa
Y yo sólo quería que te besaras
E eu só queria ti, te encher de beijos
Come tu pierogi, tu repollo agrio
Comer o teu pierogi, o teu repolho azedo

De vuelta en Taquarova, de vuelta en Guajuvira
Lá em Taquarova, lá em Guajuvira
Solías ser astuto, pequeño polaco
Você me assanhava sua polaquinha
No saldría ni me lo daría
Comigo não saía nem me dava bola
Me dejaste por Celso Taborda
Você me trocou pelo Celso Taborda

Pero lo que ella quería ya no era amor
Mas o que ela queria já não era amor
Y desde los puentes en el río arrojó
E lá das pontes no rio se jogou
Y tu cuerpo fue encontrado desnudo
E o teu corpo foi encontrado nú
Todo diluido a orillas del Iguazú
Todo diluído nas margens do Iguaçú