Voetstappen in het Zand

Passos Na Areia

Wind die de golven van de zee brengtVento que traz das ondas do mar
Verlangen dat je aan jou doet denkenSaudade que faz de você lembrar
Van de liefde die geboren werd, die we beleefdenDo amor que nasceu, que a gente viveu
Vandaag in de tijd, is alles verlorenHoje no tempo, tudo se perdeu

We waren twee, in de ogen van GodÉramos dois, aos olhos de Deus
In de ogen van de tijd, als 'Juliette' en 'Romeo'Aos olhos do tempo, como 'Julieta' e 'Romeu'
In die hoge zee, bestond alleen de liefdeNaquele alto mar, só existia o amor
In ons tweeën om van elkaar te houden, ik weet niet waarom het eindigdeNos dois a se amar, não sei porquê acabou

Maar daar bleven, onze voetstappen in het zandMas lá ficou, nossos passos na areia
De golf heeft het niet gewist, want de liefde was sterkerA onda não apagou, pois foi mais forte o amor
Vandaag in mij, brandt het verlangenHoje em mim, a saudade incendeia

Wanneer de volle maan schijnt, wil ik bij jou zijnQuando há Lua cheia, quero contigo estar
Jij bent weggegaan, waarheen weet ik nietVocê se foi, pra onde eu não sei
Ik heb geprobeerd je te zoeken, maar ik vond je nietTentei te buscar, mas não te encontrei

We waren twee, in de ogen van GodÉramos dois, aos olhos de Deus
In de ogen van de tijd, als Juliette en RomeoAos olhos do tempo, como Julieta e Romeu
We waren twee, in de ogen van GodÉramos dois, aos olhos de Deus
In de ogen van de tijd, als Juliette en RomeoAos olhos do tempo, como Julieta e Romeu