Brincando de Anel

Jugando a la Rayuela

Brincando de Anel

Echa leña al fuegoBota lenha na fogueira
Que hoy es día de San JuanQue hoje é dia de São João
Echa leña al fuegoBota lenha na fogueira
Que toda la nocheQue a noite inteira
Te daré mi corazónVou te dar meu coração

Ve echando despacitoVá botando bem devagarinho
Cuidado, cariño, para no quemarteCuidado, benzinho, pra não se queimar

Hoy quiero sentir alegríaHoje eu quero sentir alegria
En la noche de fantasíaNa noite de fantasia
Hecha solo para amarFeita só para amar!

¡El forró está caliente!O forró tá quente!
Hay mucha gente bailando sin pararTem muita gente dançando sem parar

¡En el patio!Lá no terreiro!
El buen acordeonista no deja de tocarBom sanfoneiro não para de tocar

Jugando a la rayuela, ¿adivina la mano?Brincando de anel, adivinha a mão?
¡Vamos a gritar viva a mi San Juan!Vamos gritar viva ao meu São João!

Llama a los bomberos, no podemos esperarChama o bombeiro, não dá pra esperar
¡Todo mi cuerpo se incendiará!Meu corpo inteiro vai incendiar!

Jugando a la rayuela, ¿adivina la mano?Brincando de anel, adivinha a mão?
¡Vamos a gritar viva a mi San Juan!Vamos gritar viva ao meu São João!

Llama a los bomberos, no podemos esperarChama o bombeiro, não dá pra esperar
¡Todo mi cuerpo se incendiará!Meu corpo inteiro vai incendiar!