Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 280

Cantiga de Amor

Forró Cavalo de Pau

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cantiga de Amor

A dor da gente não dói
Quando a gente quer que ela doa
A saudade só bate nos ói
Pra quem de amor vive a toa

A dor da gente não dói
Quando a gente quer que ela doa
A saudade só bate nos ói
Pra quem de amor vive a toa

O Amor quando foge decerto
Ninguém sabe pra onde ele vai
Se tá longe, pensando tá perto
E a saudade de perto não sai

Pra viver do jeito que vivo
Sem amor, sem paixão não entendo
Se do amor sempre fui um cativo
De amar não me arrependo

Se não fosse na vida sozinha
Certamente não queria ser só
Caminhando meu próprio caminho
Pra dizer que o amor é mió

Se não fosse na vida sozinha
Certamente não queria ser só
Caminhando meu próprio caminho
Pra dizer que o amor é mió

(Forró, forró Cavalo de Pau!)

A dor da gente não dói
Quando a gente quer que ela doa
A saudade só bate nos ói
Pra quem de amor vive a toa

A dor da gente não dói
Quando a gente quer que ela doa
A saudade só bate nos ói
Pra quem de amor vive a toa

Pra quem tem um amor, um chamego
Já não basta um sonho real
Pra quem sofre um xodó é sossego
Pois a dor de amor não faz mal

Bastaria sonhar sem promessa
Um sorriso pra que tudo passasse
Se a ilusão não passa depressa
Eu queria que nunca acabasse

Eu queria que o tempo não fosse
Inimigo do pranto e da dor
Se a saudade gostosa não fosse
A essência ideal do amor

Eu não sei se o silêncio diz tudo
Pra quem não gosta de sentir
Quando fala de amor fica mudo
No instante em que para pra ouvir

Eu não sei se o silêncio diz tudo
Pra quem não gosta de sentir
Quando fala de amor fica mudo
No instante em que para pra ouvir

A dor da gente não dói
Quando a gente quer que ela doa
A saudade só bate nos ói
Pra quem de amor vive a toa

A dor da gente não dói
Quando a gente quer que ela doa
A saudade só bate nos ói
Pra quem de amor vive a toa

Cantiga de Amor

El dolor de la gente no duele
Cuando queremos que duela
La nostalgia solo golpea en los ojos
Para aquellos que viven despreocupados de amor

El Amor cuando se va seguramente
Nadie sabe a dónde va
Si está lejos, pensando está cerca
Y la nostalgia de cerca no se va

Para vivir como vivo
Sin amor, sin pasión no entiendo
Si siempre fui cautivo del amor
No me arrepiento de amar

Si no fuera por la vida solitaria
Seguramente no querría estar solo
Caminando mi propio camino
Para decir que el amor es mejor

(Forró, forró ¡Cavalo de Pau!)

El dolor de la gente no duele
Cuando queremos que duela
La nostalgia solo golpea en los ojos
Para aquellos que viven despreocupados de amor

Para aquellos que tienen un amor, un cariño
Ya no es suficiente un sueño real
Para aquellos que sufren un amor es tranquilidad
Pues el dolor del amor no hace daño

Bastaría soñar sin promesas
Una sonrisa para que todo pase
Si la ilusión no se va rápido
Quisiera que nunca terminara

Quisiera que el tiempo no fuera
Enemigo del llanto y del dolor
Si la nostalgia agradable no fuera
La esencia ideal del amor

No sé si el silencio lo dice todo
Para aquellos que no les gusta sentir
Cuando habla de amor se queda callado
En el momento en que se detiene a escuchar

El dolor de la gente no duele
Cuando queremos que duela
La nostalgia solo golpea en los ojos
Para aquellos que viven despreocupados de amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Forró Cavalo de Pau y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección