Naquele Tempo

En Aquel Tiempo

Naquele Tempo

Hoy pasé por la calle donde solías vivirEu hoje passei pela rua em que você morava
Recordé aquel tiempo cuando éramos noviosLembrei daquele tempo a gente namorava
Las marcas que quedaron fuertemente en míMarcas que ficaram fortemente em mim

Recordé nuestro primer encuentroLembrei nosso primeiro encontro
Y el primer besoE o primeiro beijo
Los intercambios de miradas, el primer cortejoAs trocas de olhares, primeiro cortejo
Sin saber por qué este amor llegó a su finSem saber porque esse amor teve fim

Jurabas amarme hasta la eternidadVocê jurava me amar até na eternidade
Y yo creía que era verdadE eu acreditava que era verdade
Este amor infinito, esta dulce pasiónEsse amor infinito, essa doce paixão

Pero todo era solo ilusión y hoy pago el precioMas tudo era só ilusão e hoje pago o preço
Tienes otro amor en otra direcciónVocê tem outro amor em outro endereço
Y yo me quedé aquí en la misma soledadE eu fiquei aqui na mesma solidão

Todavía tengo tu foto pegada en la paredE ainda tenho sua foto presa na parede
Mi boca anhela tus besosA minha boca dos teus beijos sente sede
Mi cuerpo extraña tu calorMeu corpo senti falta desse teu calor

Aunque todavía siento tu ausenciaEmbora ainda sinta falta
Estoy mejor solaEstou melhor sozinha
Porque nunca me perteneció tu cariñoPois nunca pertenceu a mim o teu carinho
Como siempre, mi amor fue solo tuyoComo sempre foi só teu o meu amor

Juraste un amor eternoVocê jurou um amor eterno
Y una vida enteraE uma vida inteira
Pero todo era solo una pasión pasajeraMas tudo era apenas paixão passageira
Un débil rastro que el tiempo borróUm fraco vestígio que o tempo apagou

Hoy recuerdo nuestra historiaHoje eu lembro a nossa história
Con arrepentimientoCom arrependimento
Al recordar que no puedo volver en el tiempoAo lembrar que não posso voltar no tempo
Y arreglar lo que rompisteE consertar aquilo que você quebrou

Jurabas amarme hasta la eternidadVocê jurava me amar até na eternidade
Y yo creía que era verdadE eu acreditava que era verdade
Este amor infinito, esta dulce pasiónEsse amor infinito, essa doce paixão

Pero todo era solo ilusión y hoy pago el precioMas tudo era só ilusão e hoje pago o preço
Tienes otra vida en otro lugarVocê tem outra vida em outro endereço
Y yo me quedé aquí en la misma soledadE eu fiquei aqui na mesma solidão

Todavía tengo tu foto pegada en la paredE ainda tenho sua foto presa na parede
Y mi boca anhela tus besosE a minha boca dos teus beijos sente sede
Mi cuerpo extraña tu calorMeu corpo senti falta desse teu calor

Aunque todavía siento tu ausenciaEmbora ainda sinta a falta
Estoy mejor solaEstou melhor sozinha
Porque nunca me perteneció tu cariñoPois nunca pertenceu a mim o teu carinho
Como siempre, mi amor fue solo tuyoComo sempre foi só teu o meu amor

Jurabas amarme hasta la eternidadVocê jurava me amar até na eternidade
Y yo creía que era verdadE eu acreditava que era verdade
Este amor infinito, esta dulce pasiónEsse amor infinito, essa doce paixão

Pero todo era solo ilusión y hoy pago el precioMas tudo era só ilusão e hoje pago o preço
Tienes otro amor en otro lugarVocê tem outro amor em outro endereço
Y yo me quedé aquí en la misma soledadE eu fiquei aqui na mesma solidão

Todavía tengo tu foto pegada en la paredE ainda tenho sua foto presa na parede
Mi boca anhela tus besosA minha boca dos teus beijos sente sede
Mi cuerpo extraña tu calorMeu corpo senti falta desse teu calor

Aunque todavía siento tu ausenciaEmbora ainda sinta a falta
Estoy mejor solaEstou melhor sozinha
Porque nunca me perteneció tu cariñoPois nunca pertenceu a mim o teu carinho
Como siempre, mi amor fue solo tuyoComo sempre foi só teu o meu amor

¡Mi amor!Meu amor!