Friendly Fire

Fuego Amistoso

Friendly Fire

Sí, dejaste claro tu puntoYes, you made your point
Sabes que te quieroYou know I want you
No puedo tenerteI can't have you
Por favor, no te ensañesPlease don't rub it in
Es solo superficialIt's only skin deep
Como todos los problemas en los que estoy metido aquíAs all the trouble that I'm in here
No derramaré ni una sola lágrimaWon't shed a single tear
Solo forzaré una sonrisa y caminaré las millas que están por delanteJust force a smile and walk the miles that lie ahead

Me tocasYou touch me
Y me quemasAnd you burn me
Siento tu fuego amistosoI feel your friendly fire
Bueno, te conozco mejor de lo que jamás te conocerás a ti mismoWell, I know you better than you'll ever know yourself
Es curioso cómo funciona asíFunny that it works that way
Tu fuego amistoso vuela más lejos de lo que la mayoría puede decirYour friendly fire flies further than most everyone can tell
Bueno, te conozco mejor de lo que jamás te conocerás a ti mismoWell, I know you better than you'll ever know yourself
Lo sé demasiado bienI know far too well

Sí, dejaste claro tu puntoYes, you made your point
Sabes que te quieroYou know I want you
No puedo tenerteI can't have you
Por favor, no te ensañesPlease don't rub it in
Es solo superficialIt's only skin deep
Son todas las heridas que has infligidoAre all the wounds that you've inflicted
Pareces adicto a tu falta de interésYou seem addicted to your lack of interest
Eso es persistenteThat's persistant

Me tocasYou touch me
Y me quemasAnd you burn me
Siento tu fuego amistosoI feel your friendly fire
Te conozco mejor de lo que jamás te conocerás a ti mismoI know you better than you'll ever know yourself
Es curioso cómo funciona asíFunny that it works that way
Tu fuego amistoso vuela más lejos de lo que la mayoría puede decirYour friendly fire flies further than most everyone can tell
Pero aún puedo ver tu llamaBut I can still see your flame

¿Quién eres túWho are you
Para decir que yoTo say that I
debería seguirte lejos del fuego?Should follow you away from the fire?
Entonces, ¿quién eres túSo who are you
Para decir que yoTo say that I
debería seguirte lejos del fuego?Should follow you away from the fire?

Porque te conozco mejor de lo que jamás te conocerás a ti mismo'Cause I know you better than you'll ever know yourself
Es curioso cómo funciona asíFunny that it works that way
Tu fuego amistoso vuela más lejos de lo que la mayoría puede decirYour friendly fire flies further than most everyone can tell
Sí, sí, síYea, yea, yea

Bueno, te conozcoWell, I know you
Tú me conocesYou know me
Bueno, te conozco mejor de lo que jamás pensarásWell, I know you better than you'll ever think

Bueno, te conozcoWell, I know you
Tú me conocesYou know me
Bueno, te conozco mejor de lo que jamás pensarásWell, I know you better than you'll ever think

Me tocasYou touch me
Y me quemasAnd burn me
Siento tu fuego amistosoI feel your friendly fire

Sí, dejaste claro tu puntoYes, you made your point
Sabes que te quieroYou know I want you
No puedo tenerteI can't have you
Por favor, no te ensañesPlease don't rub it in
Es solo superficialIt's only skin