Favorite Lullaby

Canción de Cuna Favorita

Favorite Lullaby

Piel descamándose, ojos llorosos, el escudo químicoSkin peeling, eye water, the chemical shield
Todo esto se retirará un día cuando esté curadoAll this will retire one day when I'm healed
Y la gente que admiro me admiraráAnd the folks I admire will admire me
Si escribo una buena canción y la canto perfectamenteIf I write a good song and sing it perfectly

Mi revestimiento se desprende completamente, la Luna está completaMy lining sheds soundly the Moon it is whole
En la temporada más segura para estar fuera de controlIn the safest of seasons for out of control
Incluso puedo ser estoico o dudar en silencioI can even be stoic or quietly doubt
Solo espero que saques tus palas y gafasI just hope you’ll take your shovels and goggles out

Convexo y tierno, resuelto a abusarConvex and tender, resolved to abuse
La lluvia empapa mi base con agujeros en mis zapatosRain soaks my foundation with holes in my shoes
Querido en los faros, barriga llena y vidrioDear in the headlights, full belly and glass
Tengo temblores somnolientos y tics que superarI have got sleepy jitters and jerks to surpass

Sé que seré humilde y agradecido algún díaI know I’ll be humbled and grateful one day
Por el espacio que creo entre cada vértebraFor the space I create between each vertebrae
Puedo respirar con un aliento más grande, trascender mis miedosI can breathe with the bigger breath, transcend my fears
Pero a veces mi columna vertebral desaparece por completoBut sometimes my backbone fully disappears

Despierto, los trenes vienen menos frecuentementeWide awake, trains coming less frequently
La perdición de la existencia, urgencia físicaBane of existence, physical urgency
Parece que siempre estoy provocando la euforiaSeems I'm always instigating the high
La música a la que bailo, mi canción de cuna favoritaThe music I dance to my favorite lullaby