Still Just As Free

Aún tan libre como siempre

Still Just As Free

Mis sueños no son extrañosMy dreams are not any stranger
A cómo entiendo las cosas durante el díaThan how I make sense of things by day
Parece recordarlos a todos de manera extrañamente humanaI seem to remember all of you in oddly human ways
Déjame fingirLet me pretend
Oh, veo que no me ofrecesOh, I see you do not offer me
No me ofrecesDo not offer me

Sé lo que suena bien en mis oídosI know what sounds good in my ears
Él sabe lo que le dijeron sus ídolosHe knows what his idols told him
Yo cuido a mi delicado bebéI nurture my delicate baby
Nosotros cuidamos nuestras prácticasWe nurture our practices
Pero hacemos cosas que frenan nuestros recuerdosBut do some things that stunt our memories
Déjame echar raícesLet me make roots
Me pregunto si mis remedios cumplenWonder if my remedies live up

Y extraño tu culturaAnd I miss your culture
Se trata de soltarme para míIt’s about letting go to me
Extraño los días en que pensaba que me amarías eternamenteI miss the days when I thought you’d love me endlessly
Ahora estoy contento porque todo es igual de potenteNow I'm content 'cause it’s all just as potent
Y todos hemos admirado lo terribleAnd we’ve all admired the awfulness

Los chicos me muestran los puentesThe boys show me the bridges
Calles de secretos, me cuentan la historia localStreets of secrets, tell me local history
Asiento con la cabeza para mostrarles todo el interésNod my head to show them all the interest
Pero nunca me preguntanBut they don’t ever ask me
Puedo fingir mientras puedaI can pretend while I'm able
Vive y respiraIt lives and breathes
Los mismos temas viven y respiranThe same themes live and breathe
Pero sigo tan libre como siempreBut I'm still just as free

Y extraño tu culturaAnd I miss your culture
Se trata de soltarme para míIt’s about letting go to me
Extraño los días en que pensaba que me amarías eternamenteI miss the days when I thought you’d love me endlessly
Ahora estoy contento porque todo es igual de potenteNow I'm content 'cause it’s all just as potent
Y todos hemos admirado lo terribleAnd we’ve all admired the awfulness