Haus mit Boot

Casa con Barco

Haus mit Boot

(Acogedor)(Cozy)
(Ey, Eliel)(Ey, Eliel)

A solas en mi azotea, atardecerZu zweit auf meinem Dach, Sonnenuntergang
Huelo tu perfume, tus ojos son verdesIch riech' an dei'm Parfüm, ihre Augen grün
Eras mi casa con barco, estábamos tan enamoradosDu warst mein Haus mit Boot, wir waren so verliebt
No era lo suficientemente maduro, eso no lo merecíasIch war nicht reif genug, das hast du nicht verdient

Estaba ciego, buscando amor en otraIch war blind, such' Liebe bei 'ner andern
Bebé, ¿por qué sigues contestando?Baby, wieso gehst du noch ran?
Te extraño, vuelve a mis brazosIch vermisse dich, komm wieder in mein'n Arm
Eres la única que estuvo ahí, solo para mí y mis cosasDu bist die Einzige, die da war, nur für mich und mein'n Kram
No te vayas, por favor quédate (no te vayas, por favor, quédate)Geh nicht, bitte bleib da (geh nicht, bitte, bleib da)
Cigarrillo, copa de vinoZigarette, Weinglas
Te escribí, bebé, mira tu celularHab' dir geschrieben, Baby, guck auf dein Handy
Grito tan fuerte, el mundo entero conoce tu nombreSchrei' so laut, die ganze Welt kennt dein'n Nam'n

Veo una foto que está por ahíSeh' ein Foto, was rumliegt
Me parece que fue ayer (que fue ayer)Es kommt mir vor so wie gestern (vor so wie gestern)
Ahí estábamos los dos en ParísDa war'n wir beide in Paris
El año pasado en Año NuevoLetztes Jahr an Silvester
A solas en mi azotea, atardecerZu zweit auf meinem Dach, Sonnenuntergang
Huelo tu perfume, tus ojos son verdesIch riech' an dei'm Parfüm, ihre Augen grün
Eras mi casa con barco, estábamos tan enamoradosDu warst mein Haus mit Boot, wir waren so verliebt
No era lo suficientemente maduro, eso no lo merecíasIch war nicht reif genug, das hast du nicht verdient

Muchos dicen: Cave, eres el reySo viele sagen: Cave, du bist King
¿Recuerdas, Canım, te dije que te extrañaba? (mh)Weißt du noch, Canım, ich hab' dir gesagt, dass du mir fehlst (mh)
Llámame si más tarde tienes tiempoRuf mich an, wenn bei dir später noch was geht
Siempre te alegras cuando escribo: Bebé, ¿nos vemos? (Mh-ah)Du freust dich immer, wenn ich schreibe: Baby, soll'n wir uns seh'n? (Mh-ah)
Sin ti, el tiempo no pasa (sin ti, el tiempo no pasa)Ohne dich vergeht die Zeit nicht (ohne dich vergeht die Zeit nicht)
Bebé, solo dame una señal (bebé, solo dame una–)Baby, gib mir nur ein Zeichen (baby, gib mir nur ein–)

Veo una foto que está por ahíSeh' ein Foto, was rumliegt
Me parece que fue ayer (que fue ayer)Es kommt mir vor so wie gestern (vor so wie gestern)
Ahí estábamos los dos en ParísDa war'n wir beide in Paris
El año pasado en Año NuevoLetztes Jahr an Silvester

A solas en mi azotea, atardecerZu zweit auf meinem Dach, Sonnenuntergang
Huelo tu perfume, tus ojos son verdesIch riech' an dei'm Parfüm, ihre Augen grün
Eras mi casa con barco, estábamos tan enamoradosDu warst mein Haus mit Boot, wir waren so verliebt
No era lo suficientemente maduro, eso no lo merecíasIch war nicht reif genug, das hast du nicht verdient