Stained Silver

Plata teñida

Stained Silver

Cultura pop con un alfiler
Pop culture with a pin
Míralo sibilar en el aire como un globo moribundo
Watch it wheeze in the air like a dying balloon
Un error se me ocurrió
A mistake dawned on me
Y el resto de mi tribu
And the rest of my tribe:
Tu deseo es nuestra orden
"Your wish is our command"
No, en serio, está bien
No really, it's OK
Date un abrazo grupal y una palmadita en la espalda
Give yourself a group hug and a pat on the back
No, en serio, está bien
No really, it's all right
Pongan lo mejor para un disparo del pelotón de fusilamiento
Pose your best for a shot from the firing squad

Elegir mi defensa
Choosing my defense
Me quedaré en la valla
I'll stay on the fence
Escabullen un arma a través de las puertas del cielo
Sneak a gun through the gates of heaven
Rastreando las oraciones de mañana
Raiding tomorrow's prayers
Con una bala de plata manchada
With a stained silver bullet
Oh, cómo me mata esperar para seguir adelante
Oh how it kills me waiting to follow through
En un reto
On a dare

Cultura pop con una píldora
Pop culture with a pill
Míralo hacer desaparecer todos los gusanos en tu mente
Watch it make all the worms in your mind disappear
Tal vez sí, tal vez no
Maybe so, maybe not
Nunca estoy seguro si soy yo debajo de una sábana blanca
Never sure if it's me underneath a white sheet
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Con una máscara puedo ser tu nuevo amigo por un tiempo
With a mask I can be your new friend for a while
Truco o trato, truco o trato
Trick or treat, trick or treat
Hay una navaja dentro de tu barra de caramelos
There's a razorblade inside your candy bar

Cultura pop en tu piel
Pop culture on your skin
No puedes mantener tus dedos alejados de tu cara
You cannot keep your fingers away from your face
Los recuerdos me atormentan
Memories are haunting me
Como peces flotando muertos en la parte superior de un tanque
Like fish floating dead at the top of a tank