Woodwork

Trabajos de Carpintería

Woodwork

Mi número romano llegóMy Roman numeral came
Como 'uno' y 'yo' son lo mismoAs "one" and "I" are both the same
Ella se curva como la mechaShe curves just like the wick
De la llama danzante de una vela encendidaOf a burning candle's dancing flame
Estos buitres estaban enamorados,These vultures were in love,
Siempre circulando alto arribaAlways circling high above
Despedazándose mutuamente,Picked each other apart,
Hambrientos por el corazón del otroHungry for the other's heart

Diversión real, todos vamos a subdesempeñarnosReal fun, let's all underachieve

Fallé en disipar el mitoFailed to dispel the myth
Cada vez termina siempre conEvery time is always ending with
El filo de una estrellaThe sharp end of a star
Atravesándome directo al corazónStabbing me right through my heart
Ella se fue y estoy más alláShe's gone and I'm beyond
Un esquema de soledadA color scheme of loneliness
Ahora mi número romano se perdióNow my Roman numeral is lost
Como 'uno' y 'yo' ahora están divorciadosAs "one" and "I" are now divorced
Tus deseos son mi ordenYour wishes are my command

Diversión real, todos vamos a subdesempeñarnosReal fun, let's all underachieve

Arrastrándome fuera de los trabajos de carpintería podridaCrawling out of rotted woodwork
Duele respirarIt stings to breathe
Cuando ni siquiera sé qué hacer conmigo mismoWhen I don't even know what to do with myself

Diversión real, todos vamos a subdesempeñarnosReal fun, let's all underachieve