Controlled Mayhem Then Erupts

Caos Controlado que Estalla

Controlled Mayhem Then Erupts

Esta luna era un planeta igual que la tierra, solo que está aún más muerto.This moon was a planet just like the earth, only it is even deader.
Las pistolas de sus flores son la única protección contra los insectos,The pistols of its flowers are the only protection against insetcs,
que estaban más preocupados por los habitantes medio podridos manchados hasta el borde debajo de sus propias prendas.which were more preoccupied with the half rotted inhabitants soiled to the brim undet their own garments.
La historia nos habla de su sangre fluyendo por una pierna y subiendo por la otra.History tells us of their blood flowing down one leg and up the other.
Recuerdos insolubles para su conciencia, recuerdos,Memories insoluble to their conscience, memories,
fuera de sí mismos en una broma retorcida jugada por perros cansados de perseguir su comida.outside themselves in a twisted prank played upon them by dogs tired of chasing their food.
El oxígeno tenue curva su postura sustancialmente.Thin oxygen curves their posture substantially.
Destellos de su propósito desnudados a ornamentos esqueléticos de carneFlashes of their purpose stripped to skeletal ornaments of meat
y resina de marcas animales parpadean sobre la pantalla grande.and resin from animal marks flciker over the loudscreen.
Las máquinas zumban silenciosamente a lo lejos.Machines hum quietly in the distance.
Algunos ingenuos habitantes deambulan tontamente después del anochecer en busca de manchas negras,A few naive inhanbitants wander foolishly after sundown in search of black spots,
pero nadie deja esta luna despreocupado de memoria.but no one leaves this moon carefree of memory.
Los sobrevivientes a menudo levantan sus manos hacia los satélites más grandes,Survivors often match their hands upward towards greater satellites,
agraviados en los ojos por un millón de millas y un millón de cuerpos más por tamizar.wronged in the eyes by a million miles and a million more bodies to sift through.
Las criaturas más pequeñas tienen el secreto para clavarnos en la tierra:The smaller creatures have the secret to pinning us down to the dirt:
Cuando ellos respiran, inspiran, cuando nosotros respiramos, expiramos.When they breathe, they inspire, when we breathe, we expire.