Luminance

Luminancia

Luminance

Las cintas magnéticas son antiguos torrentes sanguíneosMagnetic tapes are old bloodstreams
para esta máquina de calma grabadora.for this recording calm machine.
Estamos sirviendo a todos los corazones hastiadosWe're serving all the jaded hearts
de aquellos sin un lugar para comenzar.of those without a place to start.
Y lavándolos de todo error; la confianza enfermiza nunca podría fingirAnd washing them all of mistake; ill confidence could never fake
las notas y pernos que suenan en esta canción:the notes and bolts that ring this song:
historias caducas de amores fallidos.expired tales of love gone wrong.

¿Por qué sigo igual?Why do I stay the same?
¿Por qué escucho tu nombre en cada calle, en cada sendero?Why do I hear your name on every street, on every path?
Luminancia.Luminance.

¿Por qué escucho tu nombre?Why do I hear your name?
¿Por qué siento lo mismo en cada sueño que tengo?Why do I feel the same in every dream I ever have?
Luminancia.Luminance.

De pie en un lugar helado más allá,Standing in a freezing place beyond,
hasta que tu corazón haya detenido su campanada.until your heart has stopped its chime.
Marcado con un número de orden, y lavándolos de todo error.Branded with an order number, and washing them all of mistake.