Anchor

Âncora

Anchor

O que quer que deixe você cansadoWhatever makes you tired,
O descanso sempre falhaThe resting always fails
Porque qualquer lugar onde você se deiteCause anywhere you lay yourself
É uma cama de pregosIs a bed of nails
O que quer que você exale, eu estou respirando o arWhatever you exhale, I'm breathing in the air
Você me oferece um assento na sua cadeira elétricaYou offer me a seat in your electric chair

Você está segura para deixar para trásAre you safe to leave behind
Cada âncora em sua mente?Every anchor in your mind?
Você sabe melhor do que eu, então me dê uma pistaYou know better than I do, so clue me in

E todo dia você pergunta a si mesmaAnd everyday you ask yourself
Por que eu nasci?"Why was I born?"
Porque cada enxaqueca parece como usarCause every migraine feels like wearing
Uma coroa de espinhosA crown of thorns
E o tempo todo eu encontro você rastejando de quatroAnd all the time I find you crawling on all fours
Porque qualquer movimento faz você cair por alçapõesCause any movement sends you falling through trap doors

Você está segura para deixar para trásAre you safe to leave behind
Cada âncora em sua mente?Every anchor in your mind?
Você sabe melhor do que eu, então me dê uma pistaYou know better than I do, so clue me in

Sem ironiaNo tongue in cheek
Tarde demais, já se passaram dias e semanasToo late it's already days and weeks
Antes que nós possamos equilibrar as contasBefore we can make ends meet
Eu estou certo e você está errada?Am I right and you're wrong?
Tarde demais, já demora tempo demaisToo late it already takes too long
É demais para estar em sintonia com vocêToo much to be flush with you

Você está segura para deixar para trásAre you safe to leave behind
Cada âncora em sua mente?Every anchor in your mind?
Você sabe melhor do que eu, então me dê uma pistaYou know better than I do, so clue me in