Dia Incomum

Día Inusual

Dia Incomum

Es superstición, puede que no lo creas.É superstição, pode até não ser.
Te sientes extrañoVocê se sente estranho
Ruidos que hablan contigo,Barulhos conversam com você,
Fantasmas en tu habitación,Fantasmas no seu quarto,
Sombras a tu alrededor.Vultos ao seu redor.
Pero esto no es una película ni una telenovelaMas isso não é filme nem novelinha de TV
Arcoíris de madrugada, corazón sin latir;Arco-íris de madrugada, coração sem bater;
Te quedas quieto y empiezas a temblar.Você soa parado e começa a tremer.

La niña del exorcista,A menina do exorcista,
La uña de Zé Caixão,A unha do Zé Caixão,
Esto es un hecho consumado y no es superstición;Isso é fato consumado e não é superstição;
Tu dibujo favorito es Caverna del DragónSeu desenho preferido é Caverna do Dragão
Un pacto de sangre parece ser la soluciónUm pacto de sangue lhe parece a solução
La foto del Papa no te da salvación.A foto do Papa não lhe da a salvação.

Cascada incandescente, ritmo de olodum.Cachoeira incandescente, batida de olodum.
Si te persignas todos los días eres amigo del saciSe benze todo dia é amigo do saci
Gritas en silencio, y el mundo te escucha;Você berra em silêncio, e o mundo a lhe escutar;
Caminando sobre las brasas, tus pies no se quemarán.Caminhando sobre as brasas do teu pé não vai queimar.