Monstro Interior

Monstruo Interior

Monstro Interior

Creas monstruosidad yVocê cria monstruosidade e
Ni siquiera lo sabesNem ao menos sabe
No tengo el don de ser santoNão tenho dom pra ser santo os
Los pecados son verdadesPecados são verdades

Hecho de dolores y amores perdidosFeito de dores e amores perdidos
Detalles de la vida, pedidosDetalhes da vida, pedidos
Culpas del no, disculpas en vanoCulpas do não, desculpas em vão
Putas derrotas por el 'no puedo'Putas derrotas pelo "não consigo"

El miedo es un montón, recuerdo de hechoMedo é mato lembro de fato
Trato con un Némesis que me mideTrato com um Nêmesis que me mede
Busca contactos, fama y estatusCobra contatos, fama e status
Y en esos me impide hacerE nesses que ele me impede de fazer

Todo lo que siempre soñé, luché en vanoTudo que sempre sonhei, lutei em vão
En tener que un día decirle a mi mamá que fallé en mi misiónEm ter que um dia falar pra minha mãe que eu falhei na minha missão
Pies en la tierra, si caigo, seré 'yo y mi villano'Pé no chão, se eu cair, vou ser "eu e meu vilão"
No es cuestión de orgullo tío, es más que una sensaciónNão é questão de orgulho tio, é mais que sensação

Muy fácil hablar del pecado quien no vio la tentaciónMuito fácil falar do pecado quem não viu a tentação
Mucho más fácil hablar de la derrota de los demás si ni siquiera lo intentas, hermanoBem mais fácil falar da derrota dos outros se você nem tenta, jão
No te preocupes, esto es una fase, y yo pensando que ya había terminadoEsquenta não, que isso é fase, e eu achando que já zerei
La vida es un juego, el tiempo es pocoA vida é um jogo, o tempo é pouco
Y por poco no exageré y me entreguéE por pouco não exagerei e me entreguei

Seré culpado por mis fracasosSerei culpado por meus fracassos
Seré juzgado por mis actosSerei cobrado pelos meus atos
Seré rodeado por mis pasosSerei cercado pelos meus passos
Sé que mis enemigos son mis propios pecadosEu sei, meus inimigos são meus próprios pecados

Monstruos a mi alrededorMonstros ao meu redor
No quedó nadieNão sobrou ninguém
Parecía la huida de JerusalénParecia a fuga de Jerusalém
Éxodos, morí hace 10,000 años atrásÊxodos, eu morri a 10. 000 anos atrás
Mi nombre no lo sé peroMeu nome eu não sei mas
¿Serán dioses o naves espaciales?Serão deuses ou naves espaciais!
La ignorancia es una bendición, el conocimiento es una maldiciónIgnorância é uma benção, conhecimento é maldição
Carga y beneficio, pecado perdón vida ficción acciónÔnus e Bônus pecado perdão vida ficção ação
El misterio de las pirámides de GizaO Mistério das pirâmides de gizé
Pregunta sin respuesta ciencia Vs fePergunta sem resposta ciência Vs fé
Psicopatía que despierta tu peor ladoPsicopatia que acorda o pior lado seu
Mentes enfermas, matando en nombre de DiosMentes doentias, matando em nome de Deus
La raza humana es un virus bombas, disparosA raça humano é um vírus bombas, tiros
El amor murió, cuando pienso lloro y veo que el verdadero monstruo soy yoO amor morreu, quando penso choro e enxerguei que o real monstro sou eu
Mi parte buena, intenta hacer que la mala mueraMinha parte boa, tenta fazer que a má morra
Mi parte mala sigue gritando ¡Que le den a esta mierda!Minha parte má fica gritando Foda-se essa porra
Eterna guerra del 'ser' y la locura es vivir sin verEterna guerra do "ser" e a doidera é viver sem ver
Un millón de monstruos luchando a tu alrededorUm milhão de monstro lutando em volta de você

Y si hubiera nacido un poco menos egoístaE se eu tivesse nascido, um pouco menos egoísta?
O si supiera el verdadero valor de cada derrota o conquista, en finOu se eu soubesse o real valor sobre cada derrota ou conquista, enfim
Un consorcio vital, un negocio final que corrompe mi serUm consórcio vital, um negócio final que corrompe o meu ser
Por buscar saber, mi odio domina y libera a la 'Kyuubi' aquí dentro de míPor buscar saber, meu ódio domina e libera a "Kyuubi" aqui dentro de mim
Y ella viene, cortejándome con sus encantosE ela vem, me cortejar com seus encantos
Ella tiene, la capacidad de hacerme llorarEla tem, a capacidade de me deixar em prantos
Soy yo quien, domina este mal que corrompe a los adultosSou eu quem, domina esse mal que corrompe os adultos
Para toda pregunta hay respuesta, no todos los secretos siempre serán ocultosPra toda pergunta existe resposta, nem todos segredos serão sempre ocultos
Por lo tanto veo el 'yo interior'Portanto enxergo o "eu interior"
O mejor, deja reinar, a tu Dios interiorOu melhor, deixa reinar, esse seu Deus interior
¿Mentira o verdad? Ying-YangMentira ou verdade? Ying-Yang
Me siento como Raj en The Big Bang Theory, pido ayuda a mi señorMe sinto um Raj em Big Bang Theory, peço ajuda ao meu senhor
Para librarme de este odio, negociar con KuramaPra me livrar desse ódio, negociar com Kurama
Me siento en un tiempo futuro, puede relacionarse con FuturamaMe sinto em um tempo futuro, pode relacionar Futurama
Estoy en 'Stand by, presiona el botón'Estou em "Stand bye, press the button"
Nací viejo y morí joven como Benjamin ButtonNasci velho e morri jovem pique Benjamin Button

Dándome golpes a mí mismoSaindo na porrada comigo mesmo
Lidiando con valentía enfrentando el miedoLevando na raça enfrentando o medo
La adrenalina se expande, la intuición no fallaAdrenalina se espalha, intuição não falha
Mi monstruo renace en cada dura batallaMeu monstro renasce a cada dura batalha
Sé que es loco el convivirSei que é louco o convívio
A veces pierdo el juicioAs vezes eu perco o juízo
El odio que vive conmigo, es mi mayor enemigoO ódio que mora comigo, é meu maior inimigo
Vivo perdido ya me deshice de la vanidadEu vivo perdido já me desfiz de vaidade
Diluvio de mensajes, mi rap es sin masajesDilúvio de mensagem, meu rap é sem massagem
Domé a mi bestia, quemé mi hierbaDominei minha fera queimei minha erva
Historia antigua, el mal me esquiva, esquiva, esquivaHistória velha, o mal me erra, erra, erra

Una cosa es verdadUma coisa é verdade
Mi monstruo interior no es más sabio de lo que me he vueltoMeu monstro interior não é mais sábio do que me tornei
Sé que la vida aún puede ser más dulce para quien sabe dominar los males, dominéSei que a vida ainda pode ser mais doce pra quem sabe dominar o males, dominei

Juega, lo malo lo dejé atrásPlay, o ruim deixei para trás
Quien vive en el pasado no ha conquistado el presenteDe passado vive quem não conquistou o presente
Vive ahora, mira a los ojos, olvida al monstruo, inténtaloVive agora olha no olho esqueça o monstro, tente
La paz es una virtud que pocos poseenA paz é uma virtude que a poucos pertence
La música es mi válvula de escape, ¡piensa!A música é minha válvula de escape, pense!

Para sentirme bien me alejé del malPra me sentir bem eu me afastei do mal
Del odio es un rehén quien solo ve el dolorDo ódio é um refém quem só enxerga a dor

Cargo el mal también, el mundo no es solo amorCarrego o mal também o mundo não é só amor