Gran Hombre Fuerte

Big Strong Man

Mi mejor amigo se enamoró de una chica, y yo la matéMy best friend fell in love with a girl, and I killed her
Ella yace junto al árbol en el cementerio donde construimos un columpio en el veranoShe lies by the tree in the graveyard where we built a swing in the summer
Me miraste como a un extrañoYou looked at me like a stranger
Me miraste como a alguien que no conocesYou looked at me like someone you don't know
Me miraste como a un amanteYou looked at me like a lover
Me miraste como a alguien de quien no podías desprenderteYou looked at me like someone you couldn't let go
No podías desprenderteYou couldn't let go

Nunca le dije que me gustaba asíI never told him I liked him like that
Se atravesó directo en mi corazón y cayó por la parte de atrásStuck straight through my heart and fell right out the back
Él me tenía en su palma pero me desmoroné como arenaHe had me in his palm but I crumbled like sand
¿Eso te hizo sentir como un gran hombre fuerte?Did that make you feel like a big strong man?
¿Eso te hizo sentir como un gran hombre fuerte?Did that make you feel like a big strong man?
¿Eso te hizo sentir como un gran hombre fuerte?Did that make you feel like a big strong man?
¿Eso te hizo sentir como un gran hombre fuerte?Did that make you feel like a big strong man?

No podía moverme, pero a veces aún lo extrañoI couldn't move, but sometimes I still miss it
Tú también lo sentiste, pero yo mantuve tu resistenciaYou felt it too, but I held your resistance
Yacía en mi cuarto como si no sintiera la distanciaLay in my room like I don't feel the distance
Siempre lo supe, pero pensé que no lo sabíaI always knew but I thought that I didn't
Estamos cara a cara en el piso de mi cocinaWe're face to face on the floor of my kitchen
No dejas de hablar de la chica a la que has estado besandoYou won't shut up 'bout the girl you've been kissing
Pero estás sosteniendo mi mano como si no supieras la diferenciaBut you're holding my hand like you don't know the difference

Siempre lo supe, pero tú me dijiste que no lo sabíaI always knew but you told me I didn't
Siempre supiste que no soy parte de tu planYou always knew I'm not part of your plan
Amabas a alguien que nunca existióYou loved somebody who never existed
¿Eso te hizo sentir como un gran hombre fuerte?Did that make you feel like a big strong man?

(Siempre lo supe, siempre lo sé)(I always knew, I always do)
AhAh
(Amabas a alguien)(You loved somebody)
(¿Eso te hizo sentir como un hombre?)(Did that make you feel like a man?)

Nunca le dije que me gustaba asíI never told him I liked him like that
Se atravesó directo en mi corazón y cayó por la parte de atrásStuck straight through my heart and fell right out the back
Él me tenía en su palma pero me desmoroné como arena (siempre lo supe, pero tú me dijiste que no lo sabía)He had me in his palm but I crumbled like sand (I always knew but you told me I didn't)
¿Eso te hizo sentir como un gran hombre fuerte? (siempre supiste que no soy parte de tu plan, siempre lo supe)Did that make you feel like a big strong man? (You always knew I'm not part of your plan, I always knew)
¿Eso te hizo sentir como un gran hombre fuerte? (amabas a alguien que nunca existió, siempre lo sé)Did that make you feel like a big strong man? (You loved somebody who never existed, I always do)
¿Eso te hizo sentir como un gran hombre fuerte? (¿Eso te hizo sentir como un gran hombre fuerte?, siempre lo sé)Did that make you feel like a big strong man? (Did that make you feel like a big strong man?, I always do)
¿Eso te hizo sentir como un gran hombre fuerte?Did that make you feel like a big strong man?