Devil Town

Teufelsstadt

Devil Town

In der Teufelsstadt ist alles in OrdnungLife's alright in devil town
Ja klar, jetzt kann uns niemand mehr erwischenYeah right, no one's gonna catch us now
Papa hat ein neues Auto gekauft, jetztDad has bought a new car, now
Geht's uns gut, jetzt kann uns niemand mehr erwischenWe're fine, no one's gonna catch us now (okay)

Du hast wieder was Dummes gesagtYou said something dumb again
Sie ist sauer, zumindest sagen sie dasShe's mad, at least that's what they say
Mama und Papa sind nicht verliebtMum and daddy aren't in love
Das ist in Ordnung, ich nehme zwei GeburtstageThat's fine, I'll settle for two birthdays

In der Teufelsstadt ist es im Sommer kälterDevil town is colder in the summertime
Ich verliere meinen Verstand mindestens noch tausendmalI'll lose my mind at least another thousand times
Halt meine Hand fest, wir schaffen es noch eine NachtHold my hand tight, we'll make it another night
Ich habe immer noch ein bisschen Angst vor etwas NeuemI still get a little scared of something new
Aber ich fühle mich ein bisschen sicherer, wenn ich bei dir binBut I feel a little safer when I'm with you
Fallen fühlt sich nicht so schlimm an, wenn ich weiß, dass du auch so gefallen bistFalling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too

Wir sind alle tot in der TeufelsstadtWe're all dead in devil town
Das ist in Ordnung, denn jetzt kann uns nichts mehr erschreckenThat's fine, cause nothing's gonna scare us now

Wir sind alle in unseren Morgenmänteln, meiner ist weißWe're all in our dressing gowns, mine's white
Und gestreift, deiner ist grün und braunAnd striped, yours is green and brown
Ich habe meinen Namen wieder vergessenI forgot my name again
Ich glaube, das ist etwas, das man sich merken sollteI think that's something worth remembering
Spinnen in deinen LieblingsschuhenSpiders in your favourite shoes
Lass sie einfach in Ruhe, denn sie haben mehr Angst vor dirJust leave them be 'cause they're more scared of you

In der Teufelsstadt ist es im Sommer kälterDevil town is colder in the summertime
Ich verliere meinen Verstand mindestens noch tausendmalI'll lose my mind at least another thousand times
Halt meine Hand fest, wir schaffen es noch eine NachtHold my hand tight, we'll make it another night
Ich habe immer noch ein bisschen Angst vor etwas NeuemI still get a little scared of something new
Aber ich fühle mich ein bisschen sicherer, wenn ich bei dir binBut I feel a little safer when I'm with you
Fallen fühlt sich nicht so schlimm an, wenn ich weiß, dass du auch so gefallen bistFalling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too

In der Teufelsstadt ist es im Sommer kälterDevil town is colder in the summertime
Ich verliere meinen Verstand mindestens noch tausendmalI'll lose my mind at least another thousand times
Halt meine Hand fest, wir schaffen es noch eine NachtHold my hand tight, we'll make it another night
Ich habe immer noch ein bisschen Angst vor etwas NeuemI still get a little scared of something new
Aber ich fühle mich ein bisschen sicherer, wenn ich bei dir binBut I feel a little safer when I'm with you
Fallen fühlt sich nicht so schlimm an, wenn ich weiß, dass du auch so gefallen bistFalling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too