Leeres Bett

Empty Bed

Ich war acht Jahre alt mit einem pelzigen TierI was eight years old with a furry animal
Oh-ohOh-oh
Musste mich von dem flauschigen kleinen Kerl verabschiedenHad to say goodbye to the fuzzy little guy
Oh neinOh no

Fragte meine NachbarnAsked my neighbours
Könntet ihr bitte auf ihn aufpassen für mich?Would you please take care of him for me?
Lasst ihn nicht wissen, dass wir gehenDon’t let him know we’re goin’
Passt auf ihn auf für michTake care of him for me
Passt auf ihn auf für michTake care of him for me

Ich war dreizehn Jahre alt mit einem Herzen aus GoldI was thirteen years old with a heart made of gold
Oh-ohOh-oh
Versuchte, Freunde zu findenTried to make some friends
Hätte mich dabei fast umgebrachtAlmost killed myself instead
Oh neinOh no

Sie sagten, die Medikamente werdenThey said the meds will
Die Dinge für mich regelnTake care of things for me
Ich glaube nicht, dass sie wirktenI don’t think they were working
Regeln die Dinge für michTake care of things for me
Regeln die Dinge für michTake care of things for me

Heute fühlte ich mich ängstlichToday I felt scared
Als ich an dein leeres Bett dachteThinking about your empty bed
Oh-ohOh-oh
Aber ich weiß, dass es dir gut gehen wirdBut I know you’ll be fine
Ja, du musst am Leben bleibenYeah you’ve got to stay alive
Oh-ohOh-oh

Vergiss nur nicht, zuJust don’t forget to
Auf die Dinge für mich zu achtenTake care of things for me
Ich war dort, wo du hingehstI’ve been where you are goin'
Pass auf dich auf für michTake care of you for me
Pass auf dich auf für michTake care of you for me