magic 8 ball (feat. Frankie Cosmos)

bola mágica 8 (feat. Frankie Cosmos)

magic 8 ball (feat. Frankie Cosmos)

No puedes volver a meterlo en míYou just can’t put it back in me
Le pregunté a la bola mágica 8 si alguna vez seréI asked the magic 8 ball if I'd ever be
Feliz y no dijo ni un sí absolutoHappy and it neither said absolutely
Ni un no probableOr unlikely

Dijo: Hombre, no séIt said: Man, I don’t know
Flotando en el aire en una esquinaHovered in the air on a corner
¿Estoy perdiendo la esperanza?Am I losing hope?
Creo que al preguntar eso ya estoy más cercaI think by asking that I'm already warmer

Ámame o no me ames, ámame un pocoLove me or love me not, love me somewhat
¿Estoy seguro de lo que quiero? Estoy perdidoAm I sure of what I want? I'm at a loss
Alcanzando una cruzReaching a cross

Respira hondo, da un paso, confía en mi menteTake a breath, move a step, trust in my mind
Si me obsesiono con dónde termino, nunca llegaréIf I obsess on where I end, I’ll never arrive
Nunca llegaréNever arrive
Nada es míoNothing is mine

No puedes inventarlo, cariñoYou just can't make it up, baby
Aposté en cada número del d20I bet on every digit on the d20
Culpa a las flores sí, no, tal vezBlame it on the flowers yes, no, maybe
He estado aquí por horas porque no me dicenBeen sitting here for hours cause they won't tell me

Maldita sea, no séDamn, I don't know
Flotando en el aire en una esquinaIt's hovered in the air on a corner
Mi cabeza no flotaMy head doesn't float
Cada pétalo haciéndose el muerto en el aguaEvery petal playing dead in the water

El corazón no es lo que eraThe heart is not what it was
Se filtra por las grietasIt seeps through the cracks
Gotea, solo escapaTrickles down, only escapes
No vuelveDoesn't come back

(El corazón no es lo que era)(The heart is not what it was)
(Se filtra por las grietas)(It seeps through the cracks)
(Gotea, solo escapa)(Trickles down, only escapes)
(No vuelve)(Doesn't come back)