Rainbow Gal

Chica Arcoíris

Rainbow Gal

Perdido en el momentoMissing in the moment
Porque estoy en una esquina apagándome'Cause I'm in a corner shutting down
Pixelado, congeladoPixelated, frozen
Y de repente estoyAnd suddenly I'm

8-bits, aplastado, digital, monótono8-bit, crushed, digital, monotone
Pero ahí está tu cara en mi teléfonoBut there's your face on my phone
Y de repente estoyAnd suddenly I'm

A salvo y tranquiloSafe and sound
Todo lo que veo es rojo, azul, marrónAll I see is red, blue, brown
Mi color favorito eres tú ahora mismoMy favorite color's you right now
Eres mi linda chica arcoírisYou're my pretty rainbow gal
Sin ti no hay nadaWithout you there's nothing

Sin ti no hay nada másWithout you there's nothing else
Sin ti no soy yo mismoWithout you I'm not myself
Sin ti no hay nada másWithout you there's nothing else
Sin ti no hay nadaWithout you there's nothing

Realmente deseo poder comunicarmeI really wish I get through
Tú, pez tonto, te amoYou silly fish I love you
Realmente creo que te entiendoI really think I get you
Más que nadie más puede, es verdadMore than anybody else can, so true

(Realmente deseo poder comunicarme) 8-bits, aplastado, digital(I really wish I get through) 8-bit, crushed, digital
(Tú, pez tonto, te amo) Monótono(You silly fish I love you) Monotone
(Realmente creo que te entiendo) Pero ahí está tu cara en mi teléfono(I really think I get you) But there's your face on my phone
Y de repente estoyAnd suddenly I'm

A salvo y tranquiloSafe and sound
Todo lo que veo es rojo, azul, marrónAll I see is red, blue, brown
Mi color favorito eres tú ahora mismoMy favorite color's you right now
Eres mi linda chica arcoírisYou're my pretty rainbow gal
Sin ti no hay nadaWithout you there's nothing

Realmente deseo poder comunicarmeI really wish I get through
Tú, pez tonto, te amoYou silly fish I love you
Realmente creo que te entiendoI really think I get you
Más que nadie más puede, es verdadMore than anybody else can, so true
Realmente deseo poder comunicarmeI really wish I get through
Tú, pez tonto, te amoYou silly fish I love you
Realmente creo que te entiendoI really think I get you
Más que nadie más puede, es verdadMore than anybody else can, so true

A salvo (realmente deseo que) y (poder comunicarme) tranquilo (tú, pez tonto, yo)Safe (I really wish I) and (get through) sound (you silly fish, I)
Todo lo que veo es (te amo)All I see is (love you)
Rojo, (realmente creo que) azul, (te entiendo) marrón (más que nadie más puede, es verdad)Red, (I really think I) blue, (get you) brown (more than anybody else can, so true)
Mi color favorito eres tú (realmente deseo que) ahora (poder comunicarme) (tú, pez tonto, yo)My favorite color's you (I really wish I) right (get through) now (you silly fish, I)
Eres mi (te amo) linda ar- (realmente creo que) -coíris (te entiendo) chicaYou're my (love you) pretty rain- (I really think I) -bow (get you) gal
Sin ti no hay nadaWithout you there's nothing