História da Corrinha

Het Verhaal van Corrinha

História da Corrinha

Heb je me Corrinha genoemd?Você me chamou Corrinha?
Oh jee! Dat heb ik gedaan!Oxente! Chamei!

Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Oh, ik ben bang!Ai, eu tô com medo!
Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Ik ben bang!Tô com medo!
Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Oh, ik ben bang!Ai, eu tô com medo!

Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)

Ik was thuisEu tava lá em casa
Ik hoorde een lawaaiEscutei uma zoada
Bij de burenNa casa da vizinha
Een meisje schreeuwdeUma menina gritava
Help, helpSocorro, socorro
Ik ging kijken, het was CorrinhaFui olhar era Corrinha

Is je vader niet thuis?Seu pai não tá em casa?
Nee, die is er niet!Não tá não!
Is je moeder niet thuis?Sua mãe não tá em casa?
Nee, die is er niet!Não tá não!
Wat wil je?O que é que você quer?
Wil je mijn gasfles ruilen?Troque meu bujão?

Corrinha is mooiCorrinha é bonita
Corrinha is leukCorrinha é gostosa
Ze is erg verwendÉ muito mimada
En heel bangE muito medrosa
Het stonk daarO bicho fedia
Het deed het nietO bicho não vedava
Het piepte en kwam niet binnenChiava e não entrava
En Corrinha schreeuwdeE Corrinha gritava
Oh, ik ben bang!Ai, eu tô com medo!

Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Ik ben bang!Tô com medo!
Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Oh, ik ben bang!Ai, eu tô com medo!
Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Ik ben bang!Tô com medo!

Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)

Ik was thuisEu tava lá em casa
Ik hoorde een lawaaiEscutei uma zoada
Bij de burenNa casa da vizinha
Een meisje schreeuwdeUma menina gritava
Help, helpSocorro, socorro
Ik ging kijken, het was CorrinhaFui olhar era Corrinha

Is je vader niet thuis?Seu pai não tá em casa?
Nee, die is er niet!Não tá não!
Is je moeder niet thuis?Sua mãe não tá em casa?
Nee, die is er niet!Não tá não!
Wat wil je?O que é que você quer?
Wil je mijn gasfles ruilen?Troque meu bujão?

Corrinha is mooiCorrinha é bonita
Corrinha is leukCorrinha é gostosa
Ze is erg verwendÉ muito mimada
En heel bangE muito medrosa
Het stonk daarO bicho fedia
Het deed het nietO bicho não vedava
Het piepte en kwam niet binnenChiava e não entrava
En Corrinha schreeuwdeE Corrinha gritava
Oh, ik ben bang!Ai, eu tô com medo!

Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Ik ben bang!Tô com medo!
Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Oh, ik ben bang!Ai, eu tô com medo!
Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Ik ben bang!Tô com medo!

Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)

Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Oh, ik ben bang!Ai, eu tô com medo!
Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Ik ben bang!Tô com medo!
Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Oh, ik ben bang!Ai, eu tô com medo!

Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)

Ik was thuisEu tava lá em casa
Ik hoorde een lawaaiEscutei uma zoada
Bij de burenNa casa da vizinha
Een meisje schreeuwdeUma menina gritava
Help, helpSocorro, socorro
Ik ging kijken, het was CorrinhaFui olhar era Corrinha

Is je vader niet thuis?Seu pai não tá em casa?
Nee, die is er niet!Não tá não!
Is je moeder niet thuis?Sua mãe não tá em casa?
Nee, die is er niet!Não tá não!
Wat wil je?O que é que você quer?
Wil je mijn gasfles ruilen?Troque meu bujão?

Corrinha is mooiCorrinha é bonita
Corrinha is leukCorrinha é gostosa
Ze is erg verwendÉ muito mimada
En heel bangE muito medrosa
Het stonk daarO bicho fedia
Het deed het nietO bicho não vedava
Het piepte en kwam niet binnenChiava e não entrava
En Corrinha schreeuwdeE Corrinha gritava
Oh, ik ben bang!Ai, eu tô com medo!

Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Ik ben bang!Tô com medo!
Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Oh, ik ben bang!Ai, eu tô com medo!
Zet ik het aan of niet?Eu boto ou não boto?
Ik ben bang!Tô com medo!

Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-ri-pi-ri-pi-piPi-ri-pi-ri-pi-pi
(Pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-pa-pa-pa-pa)

Oh Corrinha, ben je nog steeds bang, Corrinha?Oh Corrinha você ainda tá com medo, corrinha?
Ik begin mijn angst te verliezenJá tô perdendo o medo
Ik heb Corrinha geruild!Troquei Corrinha!
En ik ben mijn angst kwijt.E eu perdi o medo