Jogo Proibido

Juego Prohibido

Jogo Proibido

Soñé con un monoEu sonhei com um macaco
Sentado en la puerta de la iglesiaSentado na porta da igreja
Tocando la guitarraTocando viola
Era un mono astutoEle era um macaco sabido
Fingía ser ciego y pedía limosnaFingia de cego e pedia esmola
Quise probar suerteQuis se aproveitar o palpite
Y jugué con el animalE no bicho eu fui jogar
Pero cuando fui a hacer la apuestaMas quando fui fazer o jogo
Terminé en la cárcelFoi la na cadeia que fui parar

Los esclavos de jóOs escravos de jó
Jugaban caxangáJogavam caxangá
Porque nosotros, que no somos esclavosPorque nós que não somos escravos
En el juego del animal no podemos participarNo jogo do bicho não podemos jogar
Si el juego del caxangáSe o jogo do canxagá
Es difícil de acertar y no da dineroÉ difícil acertar e não da dinheiro
Un juego que no da dineroJogo que não da dinheiro
No le gusta al brasileñoNão agrada brasileiro